უცხოეთის ბიბლიოთეკების ამბები

Время действовать: требуются международные усилия для регулирования исключений и ограничений в авторском праве для библиотек

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 23:30

После многих лет сотрудничества ИФЛА и Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) подошли к важнейшему этапу в обсуждении вопросов авторского права. В ходе проведения трех региональных встреч представители целого рядя стран заявили о необходимости принять меры на международном уровне, что является одним из ключевых направлений деятельности ИФЛА. В октябре 2019 года состоится международная конференция, целью которой станет выработка плана дальнейших действий.

Авторское право является ключевым элементом библиотечной деятельности. Несмотря на то, что принципы свободного доступа позволили расширить использование различного контента с минимальными ограничениями, законы об авторском праве указывают, к каким материалам библиотеки могут предоставлять доступ и в каком формате. 

Результаты конференций, организованных ВОИС в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, Африки, а также Латинской Америки и Карибского бассейна, показали, что введение исключений и ограничений в законах об авторском праве практикуется далеко не везде. Там, где подобные процедуры все же существуют, они часто не адаптированы к особенностям Интернет-ресурсов. Более того, зачастую отсутствует нормативно-правовая база, которая бы регулировала условия сотрудничества между библиотеками различных стран. Данные проблемы также не раз поднимались экспертами на заседаниях ВОИС.

Мы подошли к переломному моменту в процессе совместной с ВОИС работы над исключениями и ограничениями в авторском праве. На предстоящей международной конференции ИФЛА попытается добиться того, о чем просили несколько государств в ходе региональных встреч, а именно, установления международных стандартов, которые бы гарантировали библиотекам набор минимальных исключений и регулировали бы сотрудничество между учреждениями по всему миру.

Политические решения, которые будут приняты на совещании в октябре 2019 года, определят будущее нашей отрасли и возможные сроки выработки процедур, необходимых библиотекам для удовлетворения потребностей пользователей.

Чем вы можете помочь

В ходе предстоящей конференции необходимо проинформировать членов правительственных делегаций о проблемах, с которыми сталкиваются библиотеки при работе с авторским правом в своих странах, и о том, почему требуется принять меры на международном уровне.

В связи с этим мы призываем вас накануне конференции скоординировать усилия на национальном уровне и добиться встречи с представителями местного ведомства по охране авторского права или другого государственного учреждения, отвечающего за правовое регулирование вопросов авторского права.

Расскажите о вашем вкладе в решение общественно значимых задач, например, об усилиях по обеспечению сохранности объектов культурного наследия, а также о научной и просветительской деятельности, и почему законы должны помогать, а не мешать вашей работе. Нам нужно поменять сложившееся положение дел в области авторского права. Иными словами, невозможно и дальше сохранять статус-кво.

Дополнительная справочная информация доступна на нашей веб-странице.  Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с нами по следующим адресам: camille.francoise@ifla.org или stephen.wyber@ifla.org.

Если вы хотите  подробнее ознакомиться с деятельностью ИФЛА в области авторского права, приглашаем вас посетить 29 августа с 08:30 до 10:30 заседание 247 в зале Lambrakis.

时不我待:在图书馆版权限制与例外这一问题上,需要采取国际行动

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 23:23

多年来,国际图联始终参与世界知识产权组织活动,现在相关讨论已到达关键时刻。在三场地区研讨会期间,多个国家呼吁采取国际行动——这也是国际图联优先考虑的事项。201910月,国际图联将举办一场全球会议,以决定下一步开展的工作。

版权是图书馆开展业务工作的关键影响因素。尽管开放获取的增长意味着可用的新内容越来越多,且限制越来越少,但版权法决定了图书馆在多大程度上可以提供对于馆藏的访问。

世界知识产权组织开展的亚太非洲拉美与加勒比地区研讨会体现了一个事实,即很多国家都没有足够的限制与例外条款,即使有也不适用于现在的数字化世界;而且图书馆间的跨国合作存在法律上的不确定性。这是专家们在世界知识产权组织会议上发表的普遍观点。

在世界知识产权组织框架内,我们正处于图书馆版权限制和例外工作的历史关键时刻。在国际会议上,国际图联将推进几个成员国在地区研讨会上提出的请求:运用国际手段确定限制和例外的最小范围,进而实现跨国合作。

2019年10月的会议上将要做出的政治决策会影响这项工作的未来,并确定图书馆在获得为用户提供最佳服务所需的规则之前的等待时间。

你可以提供哪些帮助

在这次会议期间,政府代表需要了解图书馆在处理国内版权问题上面临的挑战,以及采取国际行动的必要性。

因此,我们呼吁各方在国家层面进行协调,在国际会议召开之前与本国的版权机构或者负责版权工作的政府部门会谈。

突出图书馆对实现公共利益目标——例如保护、研究和教育,以及法律为什么应该支持而非限制图书馆的工作——可以做出哪些贡献。我们需要改变版权的现状。维持现有局面是行不通的。

可以登录我们的网站获取更多信息,从而为你开展这些工作做好准备。如果有任何问题,请联系camille.francoise@ifla.org或者stephen.wyber@ifla.org

829日(星期四)上午08:30 10:30,欢迎到拉姆布拉基斯会议室(Lambrakis room)参加分组会议(会议编号247),了解更多国际图联的版权工作。

Zeit zum Handeln: Internationaler Handlungsbedarf bei Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts für Bibliotheken

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 23:20

Nach Jahren des IFLA-Engagements bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) haben die Diskussionen einen entscheidenden Moment erreicht. In drei regionalen Seminaren forderten viele Länder internationale Maßnahmen – eine der wichtigsten Prioritäten der IFLA. Im Oktober 2019 wird eine globale Konferenz stattfinden, um Entscheidungen über das weitere Vorgehen zu treffen.

Das Urheberrecht stellt einen Schlüsselfaktor für die Funktionsweise der Bibliotheken dar. Während das Open-Access-Wachstum dazu führt, dass immer mehr neue Inhalte mit immer weniger Zugangsbeschränkungen verfügbar sind, bestimmen die Urheberrechtsgesetze, inwieweit Bibliotheken Zugang zu allem anderen Beständen gewähren können.

Die von der WIPO organisierten Seminare für die Regionen Asien-Pazifik, Afrika und Lateinamerika sowie der Karibik haben gezeigt, dass es viele Länder gibt, die nicht genügend Ausnahmen und Schranken haben. Wo diese vorhanden sind, sind diese oft nicht an die digitale Realität angepasst und es gibt keine Rechtssicherheit für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Bibliotheken. Dies spiegelt die Ansichten der Expertinnen und Experten der WIPO-Treffen wider.

Wir befinden uns in einem entscheidenden Moment in der Geschichte der Arbeit an Ausnahmen und Schranken für Bibliotheken bei der WIPO. Auf einer internationalen Konferenz wird die IFLA auf das drängen, was mehrere Mitgliedstaaten auf den regionalen Seminaren gefordert haben: ein internationales Instrument, um eine Reihe von Mindestausnahmen und -schranken zu gewährleisten und um eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu ermöglichen.

Die politischen Entscheidungen, die auf der Sitzung im Oktober 2019 getroffen werden, werden die Zukunft dieser Arbeit bestimmen und darüber entscheiden, wie lange Bibliotheken auf die Regelungen warten müssen, die sie benötigen, um ihren Nutzerinnen und Nutzern am besten zu helfen.

Wie Sie helfen können:

Auf dieser Konferenz müssen die Regierungsdelegierten über die Herausforderungen informiert werden, vor denen Bibliotheken beim Umgang mit dem Urheberrecht in ihren Ländern stehen, und warum internationale Maßnahmen erforderlich sind.

Deshalb rufen wir Sie auf, sich auf nationaler Ebene zu koordinieren, um Ihr Copyright Office (Amt für die Registrierung des Copyright, z.B. in den USA – Anm. der Übersetzerin) oder Ihr für Urheberrecht zuständiges Regierungsamt im Vorfeld der internationalen Konferenz zu treffen.

Betonen Sie, wie Sie zu Zielen des öffentlichen Interesses wie Bestandserhaltung, Forschung und Bildung beitragen und warum das Gesetz Ihre Arbeit unterstützen und nicht behindern sollte. Wir müssen den Status quo des Urheberrechts ändern. „Business as usual“ ist keine Option.

Weitere Informationen, die Ihnen bei der Vorbereitung dieser Treffen helfen können, finden Sie auf unserer Ressourcenwebsite. Fragen? Kontaktieren Sie camille.francoise@ifla.org oder stephen.wyber@ifla.org

Es el Momento de Actuar: Se Necesita la Acción Internacional en las Excepciones y Limitaciones de los Derechos de Autor para las Bibliotecas

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 23:18

Tras años de colaboración de la IFLA en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), las discusiones han llegado a un momento clave. En tres seminarios regionales, muchos países pidieron la acción internacional – una prioridad muy importante para la IFLA. Un congreso mundial tendrá lugar en octubre de 2019 para tomar decisiones sobre el camino a seguir.

Los derechos de autor representan un factor clave en la forma en que las bibliotecas trabajan. Aunque el aumento del acceso abierto significa que cada vez más contenidos están disponibles con menos restricciones, las leyes sobre los derechos de autor establecen hasta dónde pueden ofrecer acceso las bibliotecas en sus colecciones.

Los seminarios organizados por la OMPI para las regiones de Asia-Pacífico, África y América Latina y el Caribe han descrito en líneas generales el hecho de que existen muchos países sin las suficientes excepciones y limitaciones y que, a menudo, no están adaptados al mundo digital y no existe una certeza legal de colaboración transnacional entre las bibliotecas. También se hacen eco de las opiniones de los expertos en las reuniones de la OMPI.

Estamos en un momento clave de la historia del trabajo en la OMPI sobre las excepciones y limitaciones para las bibliotecas. En el Congreso Internacional, la IFLA ejercerá presión para conseguir lo que varios estados miembros  han solicitado en los seminarios regionales: un instrumento internacional que garantice un conjunto mínimo de excepciones y limitaciones y que se posibilite toda la colaboración posible entre países.

Las decisiones políticas que se tomen en la reunión de octubre de 2019 determinarán el futuro de este trabajo y decidirán durante cuánto tiempo tendrán que esperar las bibliotecas las normas que necesitan para atender mejor a sus usuarios.

Cómo Puede Ayudar

En este congreso, los delegados del gobierno necesitan estar informados de los retos a los que se enfrentan las bibliotecas cuando tratan con los derechos de autor en sus países y por qué es necesaria la acción internacional.

Por lo tanto, les hacemos un llamamiento para que se coordinen a nivel nacional y se reúnan con su oficina de derechos de autor o departamento del gobierno a cargo de los derechos de autor antes del congreso internacional.

Subrayen cómo pueden contribuir a los objetivos de interés público como, por ejemplo, la preservación, investigación y educación y por qué las leyes deberían apoyar y no frustrar su trabajo. Necesitamos cambiar la situación actual de los derechos de autor. Trabajar como siempre no es una opción.

En nuestra página de recursos encontrarán más información que les puede ayudar a preparar esta reunión ¿Preguntas? Pónganse en contacto con camille.francoise@ifla.org o stephen.wyber@ifla.org.

Conozcan más del trabajo de la IFLA sobre los derechos de autor en la Sesión 247 el jueves, 29 de agosto, de 08:30 a 10:30 en la sala Lambrakis.

 

Il est temps d’agir : les exceptions et limitations au droit d’auteur en bibliothèque exigent des mesures internationales

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 23:15

Après des années d‘engagement de l’IFLA auprès de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), les discussions ont atteint un moment crucial. Lors de trois séminaires régionaux, de nombreux pays ont appelé à une action internationale – une priorité majeure pour l’IFLA. Une conférence mondiale aura lieu en octobre 2019, afin de prendre des décisions sur la suite des opérations.

Le droit d’auteur représente un élément clé du fonctionnement des bibliothèques. Tandis que le développement du libre accès signifie que de plus en plus de contenus nouveaux sont disponibles avec moins de restrictions, les lois sur le droit d’auteur déterminent jusqu’où les bibliothèques peuvent aller pour donner accès au reste de leurs collections dans leur intégralité.

Les séminaires organisés par l’OMPI pour les régions de l’Asie-Pacifique, de l’Afrique et de l’Amérique latine et des Caraïbes ont souligné le fait que de nombreux pays manquent d’exceptions et de limitations. Là où elles existent, souvent elles ne sont pas adaptées au monde numérique ; et il n’y a pas de sécurité juridique pour la collaboration transfrontalière entre bibliothèques. Cela fait écho au point de vue des experts présents aux réunions de l’OMPI.

Nous en sommes à un moment clé de l’histoire des travaux de l’OMPI sur les exceptions et limitations pour les bibliothèques. Lors d’une conférence internationale, l’IFLA soutiendra les demandes exprimées par plusieurs Etats membres lors des séminaires régionaux : l’exigence de disposer d’un instrument international qui  garantisse une série d’exceptions et limitations minimales ; et la possibilité d’une collaboration transfrontalière.

Les décisions politiques prises lors de la réunion d’octobre 2019 seront déterminantes quant à la portée de ce travail et permettront de décider combien de temps les bibliothèques devront attendre avant d’obtenir les règles nécessaires pour rendre service à leurs usagers au mieux.

Comment aider

Lors de cette conférence, les délégués gouvernementaux doivent être informés des défis auxquels les bibliothèques doivent faire face au sujet du droit d’auteur dans leur pays, et de la raison pour laquelle une action internationale est nécessaire.

Ainsi, nous faisons appel à vous pour vous coordonner au niveau national et rencontrer votre bureau du droit d’auteur ou le bureau gouvernemental en charge du droit d’auteur, en amont de la conférence internationale.

Mettez en évidence la manière dont vous participez aux objectifs d’intérêt public tels que la conservation, la recherche, et l’éducation ; et expliquez pourquoi la loi doit soutenir votre travail et non le contrarier. Nous devons changer le statu quo du droit d’auteur. Faire comme si de rien n’était n’est pas une option.

Vous trouverez plus d’informations pour vous permettre de préparer cette réunion sur notre page ressource.

Des questions ? Contactez camille.francoise@ifla.org ou stephen.wyber@ifla.org.

Consortia charting new territories in open access!

eifl licensing news - ხუთ, 29/08/2019 - 18:08

Our Guest Blogger, Colleen Campbell, from the Open Access 2020 Initiative, reflects on the similarities between the unknown heights of the Kyrgyz mountains and knowledge locked behind subscription paywalls, and discusses how Transformative Agreements with publishers are accelerating the transition to open access. 

Consortia charting new territories in open access!

EIFL news and events - ხუთ, 29/08/2019 - 18:08

Our Guest Blogger, Colleen Campbell, from the Open Access 2020 Initiative, reflects on the similarities between the unknown heights of the Kyrgyz mountains and knowledge locked behind subscription paywalls, and discusses how Transformative Agreements with publishers are accelerating the transition to open access. 

‘Building an Information Society’

EIFL news and events - ხუთ, 29/08/2019 - 14:42

Iryna Kuchma, EIFL Open Access Programme Manager, is to speak at the 18th International Scientific and Practical Conference, with the theme, ‘Building an Information society: Resources and Technologies’.

Time to Act: International Action Needed on Exceptions and Limitations to Copyright for Libraries

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 04:02

After years of IFLA engagement at the World Intellectual Property Organization (WIPO), discussions have reached a key moment. In three regional seminars, many countries asked for international action – a key priority for IFLA. A global conference will take place in October 2019 to make decisions on the way forward.

Copyright represents a key factor in the way that libraries work. While the growth of open access means that more and more new content is available with fewer restrictions, copyright laws determine how far libraries can give access to everything else in their collections.

Seminars for the Asia-PacificAfrican and Latin American and the Caribbean regions organised by WIPO have underlined that there are many countries with not enough exceptions and limitations. Where these exist, they are often not adapted to the digital world; and that there is no legal certainty for cross-border collaboration between libraries. This echoes the views of experts at WIPO meetings.

We are at a key moment in the history of work on exceptions and limitations for libraries at WIPO. At an International Conference, IFLA will push for what several member states have requested at the regional seminars: an international instrument to guarantee a set of minimum exceptions and limitations and to make cross-border collaboration possible.

The political decisions taken at the October 2019 meeting will shape the future of this work and decide how long libraries will have to wait for the rules they need to serve their users best.

How You Can Help

At this conference, government delegates need to be informed about the challenges that libraries face when dealing with copyright in their countries, and why international action is necessary.

Therefore, we are calling you to coordinate at the national level to meet your copyright office or government office in charge of copyright ahead of the international conference.

Underline how you contribute to public interest goals such as preservation, research and education, and why the law should support, not frustrate your work. We need to change the copyright status quo. Business as usual is not an option.

You will find more information that can help you to prepare this meeting on our resource page. Questions? Contact camille.francoise@ifla.org or stephen.wyber@ifla.org.

Find out more about IFLA’s work on copyright in Session 247 on Thursday 29 August from 08:30 to 10:30 in the Lambrakis room.

刚刚发布:两份新的国际图联标准

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:21

刚刚获得国际图联专业委员会通过。

图书馆公共互联网访问指南

国际图联新发布的《图书馆公共互联网访问指南》坚定地表达了对公共访问价值的认可,同时也提出了应对公共访问可能引发的问题的实际方法。它提供了一份原则和案例清单,应当为全球图书馆所参考。

对于图书馆——特别是公共图书馆——来说,互联网访问是一个巨大的机遇,可以扩展信息获取,给用户创造更大价值。

互联网给图书馆带来了新的用户,也让图书馆与信息领域工作者在现有专业性和价值的基础上开发出新的服务和支持方式。

然而资源的限制、来自社区成员的施压、法律和图书馆与信息领域工作者本身的态度都会影响到图书馆潜能的发挥。

在广泛的研究以及国际图联各专业组和各国图书馆提出的观点基础上,新的指南提供了实际问题、原则和案例清单,图书馆高层和其他人员可以参考这些内容为用户提供互联网服务。

国际图联信息自由获取与言论自由顾问委员会在路易斯·库克教授(Louise Cooke)的领导下制定了这份指南。

下载
开展数字化联合项目指南

《国际图联开展数字化联合项目指南》为图书馆规划、实施和完成实现不同地区和国家藏品的数字化访问项目提供了清单和建议。

全球各国图书馆和档案馆以及个人拥有大量藏品,对于各国人民来说具有极高的文化价值,记录着人类历史的紧密联系。

这些藏品只有汇聚一起才能发挥出全部价值,但距离和国界成为了研究人员和其他用户利用它们的障碍。

然而技术进步使这些藏品有机会集中起来,以数字化的形式为各国公民和研究人员所用。此外,通过技术还可对这些藏品实现语境化和调整优化处理,为用户提供更多有价值的研究内容。

在类似的“数字化联合”项目中,这样的情况逐渐增多。国际图联关于开展数字化联合项目的新指南以当前成果为基础,提供了一份在制定、实施和完成数字化合作项目的过程中需要解决的问题清单。

专家团队在加拿大国家图书和档案馆古伊·贝尔蒂奥姆(Guy Berthiaume,国际图联国家图书馆专业组常委)和法国国家图书馆伊莎贝尔·尼芬奈杰(Isabelle Nyffenegger,国际图联国家图书馆专业组常委)的先后带领下制定了这份指南。

下载

刚刚发布:两份新的国际图联标准

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:21

刚刚获得国际图联专业委员会通过。

图书馆公共互联网访问指南

国际图联新发布的《图书馆公共互联网访问指南》坚定地表达了对公共访问价值的认可,同时也提出了应对公共访问可能引发的问题的实际方法。它提供了一份原则和案例清单,应当为全球图书馆所参考。

对于图书馆——特别是公共图书馆——来说,互联网访问是一个巨大的机遇,可以扩展信息获取,给用户创造更大价值。

互联网给图书馆带来了新的用户,也让图书馆与信息领域工作者在现有专业性和价值的基础上开发出新的服务和支持方式。

然而资源的限制、来自社区成员的施压、法律和图书馆与信息领域工作者本身的态度都会影响到图书馆潜能的发挥。

在广泛的研究以及国际图联各专业组和各国图书馆提出的观点基础上,新的指南提供了实际问题、原则和案例清单,图书馆高层和其他人员可以参考这些内容为用户提供互联网服务。

国际图联信息自由获取与言论自由顾问委员会在路易斯·库克教授(Louise Cooke)的领导下制定了这份指南。

下载
开展数字化联合项目指南

《国际图联开展数字化联合项目指南》为图书馆规划、实施和完成实现不同地区和国家藏品的数字化访问项目提供了清单和建议。

全球各国图书馆和档案馆以及个人拥有大量藏品,对于各国人民来说具有极高的文化价值,记录着人类历史的紧密联系。

这些藏品只有汇聚一起才能发挥出全部价值,但距离和国界成为了研究人员和其他用户利用它们的障碍。

然而技术进步使这些藏品有机会集中起来,以数字化的形式为各国公民和研究人员所用。此外,通过技术还可对这些藏品实现语境化和调整优化处理,为用户提供更多有价值的研究内容。

在类似的“数字化联合”项目中,这样的情况逐渐增多。国际图联关于开展数字化联合项目的新指南以当前成果为基础,提供了一份在制定、实施和完成数字化合作项目的过程中需要解决的问题清单。

专家团队在加拿大国家图书和档案馆古伊·贝尔蒂奥姆(Guy Berthiaume,国际图联国家图书馆专业组常委)和法国国家图书馆伊莎贝尔·尼芬奈杰(Isabelle Nyffenegger,国际图联国家图书馆专业组常委)的先后带领下制定了这份指南。

下载

Soeben veröffentlicht: zwei neue IFLA-Standards

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:17

Soeben vom IFLA Professional Committee bestätigt

Richtlinien für den öffentlichen Internetzugang in Bibliotheken

Die neuen Leitlinien der IFLA für den öffentlichen Internetzugang in Bibliotheken bieten sowohl eine klare Bekräftigung der Unterstützung des Wertes eines solchen Zugangs als auch praktische Hinweise für den Umgang mit den dadurch möglicherweise auftretenden Problemen. Sie dienen als Checkliste, legen Grundsätze fest und zeigen Beispiele, die als Bezugspunkte für Bibliotheken weltweit dienen sollen.

Ein Internetzugang stellt für Bibliotheken – und insbesondere öffentlichen Bibliotheken – eine große Chance dar, ihr Angebot an Zugang zu Informationen und damit ihren Wert für die Nutzerinnen und Nutzer zu erweitern.

So wird neues Publikum in unsere Institutionen gebracht und die Entwicklung neuer Dienstleistungen und Unterstützungsformen ermöglicht, wobei auf dem vorhandenen Fachwissen und den Werten der Bibliotheks- und Informationsmitarbeitenden aufgebaut wird.

Dennoch können Ressourcenbeschränkungen, Druck aus der Öffentlichkeit, Gesetze und die Einstellung der Bibliotheks- und Informationsmitarbeitenden selbst beeinflussen, wie viel von diesem Potenzial realisiert werden kann.

Basierend auf umfangreichen Recherchen, Meinungen aus allen IFLA-Sektionen und der ganzen Welt bieten die neuen Leitlinien eine praktische Checkliste, sowie Grundsätze und Beispiele, die als Referenz für Bibliotheksleitungen und andere dienen können, die Nutzerinnen und Nutzern den Zugang zum Internet ermöglichen wollen.

Die Leitlinien wurden vom IFLA Advisory Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression (FAIFE) unter der Leitung von Professor Louise Cooke erstellt.

Herunterladen
Richtlinien zur Einrichtung eines Projekts der digitalen Zusammenführung

Die IFLA-Richtlinien für die Einrichtung eines Projekts der digitalen Zusammenführung bieten eine Checkliste und Empfehlungen für Bibliotheken bei der Planung, Durchführung und Fertigstellung von Projekten zur Bereitstellung eines digitalen Zugangs zu Sammlungen über Entfernungen und Grenzen hinweg.

In Bibliotheken und Archiven auf der ganzen Welt befinden sich Sammlungen und einzelne Sammlungsgegenstände, die für die Menschen überall von großer kultureller Bedeutung sind. Sie dokumentieren die untrennbare Verwobenheit der Menschheitsgeschichte.

Der volle Reichtum dieser Sammlungen kann oft erst dann voll zur Geltung kommen, wenn sie zusammengeführt werden; doch traditionell stehen den Forschenden und anderen Nutzerinnen und Nutzern, die einen umfassenden Überblick anstreben, Entfernungen und Grenzen im Weg.

Der technologische Fortschritt ermöglicht es jedoch, Sammlungen zusammenzuführen und Bürgerinnen und Bürgern sowie Forschenden digitalen Zugang zu verschaffen – wo auch immer sie sich befinden. Darüber hinaus werden Verbesserungen wie Kontextualisierung und Mediation ermöglicht, die für die Nutzerinnen und Nutzer einen Mehrwert bieten.

Es ist nun ein wachsender Erfahrungsschatz mit solchen "digitalen Zusammenführungsprojekten" vorhanden. Die neuen Leitlinien der IFLA für die Einrichtung von Projekten zur digitalen Zusammenführung stützen sich darauf, um eine Checkliste von Aspekten anzubieten, die bei der Vorbereitung, Durchführung und Fertigstellung einer Initiative zu berücksichtigen sind.

Die Leitlinien sind das Ergebnis der Arbeit einer Expertenarbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Isabelle Nyffenegger (Bibliothèque Nationale de France, IFLA National Libraries Section) und zuvor von Guy Berthiaume (Library and Archives Canada, IFLA National Libraries Section).

Herunterladen

Soeben veröffentlicht: zwei neue IFLA-Standards

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:17

Soeben vom IFLA Professional Committee bestätigt

Richtlinien für den öffentlichen Internetzugang in Bibliotheken

Die neuen Leitlinien der IFLA für den öffentlichen Internetzugang in Bibliotheken bieten sowohl eine klare Bekräftigung der Unterstützung des Wertes eines solchen Zugangs als auch praktische Hinweise für den Umgang mit den dadurch möglicherweise auftretenden Problemen. Sie dienen als Checkliste, legen Grundsätze fest und zeigen Beispiele, die als Bezugspunkte für Bibliotheken weltweit dienen sollen.

Ein Internetzugang stellt für Bibliotheken – und insbesondere öffentlichen Bibliotheken – eine große Chance dar, ihr Angebot an Zugang zu Informationen und damit ihren Wert für die Nutzerinnen und Nutzer zu erweitern.

So wird neues Publikum in unsere Institutionen gebracht und die Entwicklung neuer Dienstleistungen und Unterstützungsformen ermöglicht, wobei auf dem vorhandenen Fachwissen und den Werten der Bibliotheks- und Informationsmitarbeitenden aufgebaut wird.

Dennoch können Ressourcenbeschränkungen, Druck aus der Öffentlichkeit, Gesetze und die Einstellung der Bibliotheks- und Informationsmitarbeitenden selbst beeinflussen, wie viel von diesem Potenzial realisiert werden kann.

Basierend auf umfangreichen Recherchen, Meinungen aus allen IFLA-Sektionen und der ganzen Welt bieten die neuen Leitlinien eine praktische Checkliste, sowie Grundsätze und Beispiele, die als Referenz für Bibliotheksleitungen und andere dienen können, die Nutzerinnen und Nutzern den Zugang zum Internet ermöglichen wollen.

Die Leitlinien wurden vom IFLA Advisory Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression (FAIFE) unter der Leitung von Professor Louise Cooke erstellt.

Herunterladen
Richtlinien zur Einrichtung eines Projekts der digitalen Zusammenführung

Die IFLA-Richtlinien für die Einrichtung eines Projekts der digitalen Zusammenführung bieten eine Checkliste und Empfehlungen für Bibliotheken bei der Planung, Durchführung und Fertigstellung von Projekten zur Bereitstellung eines digitalen Zugangs zu Sammlungen über Entfernungen und Grenzen hinweg.

In Bibliotheken und Archiven auf der ganzen Welt befinden sich Sammlungen und einzelne Sammlungsgegenstände, die für die Menschen überall von großer kultureller Bedeutung sind. Sie dokumentieren die untrennbare Verwobenheit der Menschheitsgeschichte.

Der volle Reichtum dieser Sammlungen kann oft erst dann voll zur Geltung kommen, wenn sie zusammengeführt werden; doch traditionell stehen den Forschenden und anderen Nutzerinnen und Nutzern, die einen umfassenden Überblick anstreben, Entfernungen und Grenzen im Weg.

Der technologische Fortschritt ermöglicht es jedoch, Sammlungen zusammenzuführen und Bürgerinnen und Bürgern sowie Forschenden digitalen Zugang zu verschaffen – wo auch immer sie sich befinden. Darüber hinaus werden Verbesserungen wie Kontextualisierung und Mediation ermöglicht, die für die Nutzerinnen und Nutzer einen Mehrwert bieten.

Es ist nun ein wachsender Erfahrungsschatz mit solchen "digitalen Zusammenführungsprojekten" vorhanden. Die neuen Leitlinien der IFLA für die Einrichtung von Projekten zur digitalen Zusammenführung stützen sich darauf, um eine Checkliste von Aspekten anzubieten, die bei der Vorbereitung, Durchführung und Fertigstellung einer Initiative zu berücksichtigen sind.

Die Leitlinien sind das Ergebnis der Arbeit einer Expertenarbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Isabelle Nyffenegger (Bibliothèque Nationale de France, IFLA National Libraries Section) und zuvor von Guy Berthiaume (Library and Archives Canada, IFLA National Libraries Section).

Herunterladen

Viennent de sortir : deux nouvelles normes de l’IFLA

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:13

Fraîchement approuvées par le Comité professionnel de l’ILFA.

 

Lignes directrices sur l’accès public à l’Internet dans les bibliothèques

Les toutes nouvelles Lignes directrices sur l’accès public à l’Internet dans les bibliothèques de l’IFLA proposent à la fois une forte réaffirmation du soutien en faveur de cet accès, et des instructions d’ordre pratique sur la façon de répondre aux problèmes soulevés à cette occasion. Cela prend la forme d’une liste de contrôle, établissant des principes et proposant des exemples qui doivent devenir des points de référence pour les bibliothèques au niveau mondial.

L’accès à l’Internet représente une opportunité de premier ordre pour les bibliothèques – en particulier celles de lecture publique – pour développer leur offre d’accès à l’information, et donc augmenter la valeur de leur offre auprès des usagers.

Ce service a créé un nouveau public pour nos institutions, et a permis le développement de nouveaux services et de nouvelles formes d’assistance, en se fondant sur une expertise préexistante et sur les valeurs des métiers de l’information. 

Pour autant, des limitations relatives aux ressources, une forme de pression de la part de certains membres des collectivités,  des lois, mais aussi le comportement des professionnels des bibliothèques et de l’information eux-mêmes, peuvent affecter le degré de réalisation de ce potentiel.  

En s’appuyant sur une recherche approfondie aussi bien que sur les avis issus de différentes Sections de l’IFLA et recueillis dans le monde entier, ces nouvelles  Lignes directrices  proposent une liste de contrôle pratique au sujet des problèmes rencontrés comme des principes à respecter, et des exemples qui peuvent servir de points de référence aux dirigeants de bibliothèques et aux autres professionnels cherchant à permettre aux usagers d’être en ligne.

Ces Lignes directrices ont été préparées par le Comité consultatif sur la liberté de l’accès à l’information et la liberté d’expression de l’IFLA (Advisory Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression, ou  FAIFE) sous la responsabilité du professeur Louise Cooke.

Télécharger
Lignes directrices pour créer un projet d’unification numérique

Les Lignes directrices pour créer un projet d’unification numérique de l’IFLA proposent une liste de contrôle et des recommandations pour les bibliothèques s’agissant de la planification, de la mise en place et de la finalisation de projets qui proposent un accès numérique à des collections transfrontalières. 

Les bibliothèques et les archives du monde entier conservent des collections et des documents individuels d’une grande valeur culturelle pour l’ensemble des populations. Ces documents et ces collections reflètent l’interconnexion inextricable des sources de l’histoire humaine. 

La pleine richesse de ces collections bien souvent n’est appréciable en totalité que lorsque ces éléments sont mis en relation les uns avec les autres, mais traditionnellement, les distances et les frontières ont été autant d’obstacles pour les chercheurs et les autres usagers cherchant à les appréhender d’une manière complète.

Cependant, les avancées technologiques rendent possible la mise en commun de ces collections, en procurant un accès numérique aux citoyens et aux chercheurs quelle que soit la localisation de ceux-ci. De plus, ces outils permettent certaines améliorations, comme la contextualisation et la médiation, qui offrent une valeur ajoutée aux usagers.

Il existe un corpus de plus en plus important de projets d’ « unification numérique ». Les toutes nouvelles Lignes directrices pour créer un projet d’unification numérique de l’IFLA tiennent compte de cet état de fait pour proposer des listes de contrôle pour faire face aux difficultés qui se présentent lorsque l’on prépare, met en place et finalise de telles initiatives.

Ces Lignes directrices résultent des travaux menés par un groupe d’experts présidé par Isabelle Nyffenegger (Bibliothèque Nationale de France, Section des Bibliothèques nationales de l’IFLA), et auparavant par Guy Berthiaume (Bibliothèque et Archives du Canada, Section des Bibliothèques nationales de l’IFLA).

Télécharger

Viennent de sortir : deux nouvelles normes de l’IFLA

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:13

Fraîchement approuvées par le Comité professionnel de l’ILFA.

 

Lignes directrices sur l’accès public à l’Internet dans les bibliothèques

Les toutes nouvelles Lignes directrices sur l’accès public à l’Internet dans les bibliothèques de l’IFLA proposent à la fois une forte réaffirmation du soutien en faveur de cet accès, et des instructions d’ordre pratique sur la façon de répondre aux problèmes soulevés à cette occasion. Cela prend la forme d’une liste de contrôle, établissant des principes et proposant des exemples qui doivent devenir des points de référence pour les bibliothèques au niveau mondial.

L’accès à l’Internet représente une opportunité de premier ordre pour les bibliothèques – en particulier celles de lecture publique – pour développer leur offre d’accès à l’information, et donc augmenter la valeur de leur offre auprès des usagers.

Ce service a créé un nouveau public pour nos institutions, et a permis le développement de nouveaux services et de nouvelles formes d’assistance, en se fondant sur une expertise préexistante et sur les valeurs des métiers de l’information. 

Pour autant, des limitations relatives aux ressources, une forme de pression de la part de certains membres des collectivités,  des lois, mais aussi le comportement des professionnels des bibliothèques et de l’information eux-mêmes, peuvent affecter le degré de réalisation de ce potentiel.  

En s’appuyant sur une recherche approfondie aussi bien que sur les avis issus de différentes Sections de l’IFLA et recueillis dans le monde entier, ces nouvelles  Lignes directrices  proposent une liste de contrôle pratique au sujet des problèmes rencontrés comme des principes à respecter, et des exemples qui peuvent servir de points de référence aux dirigeants de bibliothèques et aux autres professionnels cherchant à permettre aux usagers d’être en ligne.

Ces Lignes directrices ont été préparées par le Comité consultatif sur la liberté de l’accès à l’information et la liberté d’expression de l’IFLA (Advisory Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression, ou  FAIFE) sous la responsabilité du professeur Louise Cooke.

Télécharger
Lignes directrices pour créer un projet d’unification numérique

Les Lignes directrices pour créer un projet d’unification numérique de l’IFLA proposent une liste de contrôle et des recommandations pour les bibliothèques s’agissant de la planification, de la mise en place et de la finalisation de projets qui proposent un accès numérique à des collections transfrontalières. 

Les bibliothèques et les archives du monde entier conservent des collections et des documents individuels d’une grande valeur culturelle pour l’ensemble des populations. Ces documents et ces collections reflètent l’interconnexion inextricable des sources de l’histoire humaine. 

La pleine richesse de ces collections bien souvent n’est appréciable en totalité que lorsque ces éléments sont mis en relation les uns avec les autres, mais traditionnellement, les distances et les frontières ont été autant d’obstacles pour les chercheurs et les autres usagers cherchant à les appréhender d’une manière complète.

Cependant, les avancées technologiques rendent possible la mise en commun de ces collections, en procurant un accès numérique aux citoyens et aux chercheurs quelle que soit la localisation de ceux-ci. De plus, ces outils permettent certaines améliorations, comme la contextualisation et la médiation, qui offrent une valeur ajoutée aux usagers.

Il existe un corpus de plus en plus important de projets d’ « unification numérique ». Les toutes nouvelles Lignes directrices pour créer un projet d’unification numérique de l’IFLA tiennent compte de cet état de fait pour proposer des listes de contrôle pour faire face aux difficultés qui se présentent lorsque l’on prépare, met en place et finalise de telles initiatives.

Ces Lignes directrices résultent des travaux menés par un groupe d’experts présidé par Isabelle Nyffenegger (Bibliothèque Nationale de France, Section des Bibliothèques nationales de l’IFLA), et auparavant par Guy Berthiaume (Bibliothèque et Archives du Canada, Section des Bibliothèques nationales de l’IFLA).

Télécharger

Dos nuevas Normas de la IFLA recién publicadas

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:08

Recién avaladas por el Comité Profesional de la IFLA.

Directrices sobre el Acceso Público a Internet en las Bibliotecas

Las nuevas Directrices de la IFLA sobre el Acceso Público a Internet en las Bibliotecas no solo ofrecen una firme reiteración del apoyo al valor de este acceso, sino también una guía práctica para tratar las cuestiones que puede plantear. Sirve como un listado que establece principios y comparte ejemplos que deberían servir como puntos de referencia para las bibliotecas a nivel global.

El acceso a Internet ofrece una importante oportunidad para las bibliotecas – y, en concreto, para las bibliotecas públicas – de ampliar su oferta de acceso a la información y, por lo tanto, el valor que suponen para los usuarios.

Ha traído un nuevo público a nuestras instituciones y ha posibilitado el desarrollo de nuevos servicios y tipos de ayuda, aprovechando la experiencia existente y los valores de los profesionales de las bibliotecas y de la información.

No obstante, las limitaciones en los recursos, las presiones de los miembros de la comunidad, las leyes y las actitudes de los profesionales de las bibliotecas y de la información pueden afectar a cuánto de este potencial se puede hacer realidad.

Basándose en una amplia investigación, así como en puntos de vista de secciones de la IFLA y de todo del mundo, las nuevas Directrices ofrecen un listado práctico de cuestiones, así como principios y ejemplos que pueden servir como referencia para los responsables de las bibliotecas y otros que quieren que los usuarios puedan estar online.

El Comité Asesor de la IFLA sobre Libre Acceso a la Información y Libertad de Expresión (FAIFE) preparó las Directrices bajo la dirección de la Profesora Louise Cooke.

Descarga
Directrices para Crear un Proyecto de Unificación Digital

Las Directrices de la IFLA para Crear un Proyecto de Unificación Digital ofrecen un listado y recomendaciones a las bibliotecas para la planificación, implementación y finalización de proyectos para ofrecer acceso digital a las colecciones sin importar la distancia ni las fronteras.

Las bibliotecas y los archivos de todo el mundo albergan colecciones y documentos de colecciones individuales que son de gran importancia cultural para todas las personas y documentan la interrelación de la historia de la humanidad.

A menudo, la gran riqueza de estas colecciones solo se puede apreciar completamente cuando se reúnen, aunque, tradicionalmente, la distancia y las fronteras se han interpuesto en el camino de los investigadores y otros usuarios que buscan una visión integral.

Sin embargo, los avances tecnológicos ahora posibilitan poder reunir colecciones y ofrecer acceso digital a los ciudadanos e investigadores sin importar dónde se encuentren. Además, permiten que se puedan realizar mejoras como, por ejemplo, la contextualización y mediación, ofreciendo más valores a los usuarios.

Existe un cuerpo de experiencia cada vez mayor en proyectos de “unificación digital” de este tipo que las nuevas directrices de la IFLA para crear Proyectos de Unificación Digital utiliza para ofrecer un listado de cuestiones a tener en cuenta cuando se prepara, implementa y finaliza un proyecto.

Las directrices son el resultado del trabajo de un grupo de expertos, presidido por Isabelle Nyffenegger (Biblioteca Nacional de Francia, Sección de la IFLA de Bibliotecas Nacionales) y, anteriormente por Guy Berthiaume (Biblioteca y Archivos de Canadá, Sección de la IFLA de Bibliotecas Nacionales).

Descarga

Dos nuevas Normas de la IFLA recién publicadas

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:08

Recién avaladas por el Comité Profesional de la IFLA.

Directrices sobre el Acceso Público a Internet en las Bibliotecas

Las nuevas Directrices de la IFLA sobre el Acceso Público a Internet en las Bibliotecas no solo ofrecen una firme reiteración del apoyo al valor de este acceso, sino también una guía práctica para tratar las cuestiones que puede plantear. Sirve como un listado que establece principios y comparte ejemplos que deberían servir como puntos de referencia para las bibliotecas a nivel global.

El acceso a Internet ofrece una importante oportunidad para las bibliotecas – y, en concreto, para las bibliotecas públicas – de ampliar su oferta de acceso a la información y, por lo tanto, el valor que suponen para los usuarios.

Ha traído un nuevo público a nuestras instituciones y ha posibilitado el desarrollo de nuevos servicios y tipos de ayuda, aprovechando la experiencia existente y los valores de los profesionales de las bibliotecas y de la información.

No obstante, las limitaciones en los recursos, las presiones de los miembros de la comunidad, las leyes y las actitudes de los profesionales de las bibliotecas y de la información pueden afectar a cuánto de este potencial se puede hacer realidad.

Basándose en una amplia investigación, así como en puntos de vista de secciones de la IFLA y de todo del mundo, las nuevas Directrices ofrecen un listado práctico de cuestiones, así como principios y ejemplos que pueden servir como referencia para los responsables de las bibliotecas y otros que quieren que los usuarios puedan estar online.

El Comité Asesor de la IFLA sobre Libre Acceso a la Información y Libertad de Expresión (FAIFE) preparó las Directrices bajo la dirección de la Profesora Louise Cooke.

Descarga
Directrices para Crear un Proyecto de Unificación Digital

Las Directrices de la IFLA para Crear un Proyecto de Unificación Digital ofrecen un listado y recomendaciones a las bibliotecas para la planificación, implementación y finalización de proyectos para ofrecer acceso digital a las colecciones sin importar la distancia ni las fronteras.

Las bibliotecas y los archivos de todo el mundo albergan colecciones y documentos de colecciones individuales que son de gran importancia cultural para todas las personas y documentan la interrelación de la historia de la humanidad.

A menudo, la gran riqueza de estas colecciones solo se puede apreciar completamente cuando se reúnen, aunque, tradicionalmente, la distancia y las fronteras se han interpuesto en el camino de los investigadores y otros usuarios que buscan una visión integral.

Sin embargo, los avances tecnológicos ahora posibilitan poder reunir colecciones y ofrecer acceso digital a los ciudadanos e investigadores sin importar dónde se encuentren. Además, permiten que se puedan realizar mejoras como, por ejemplo, la contextualización y mediación, ofreciendo más valores a los usuarios.

Existe un cuerpo de experiencia cada vez mayor en proyectos de “unificación digital” de este tipo que las nuevas directrices de la IFLA para crear Proyectos de Unificación Digital utiliza para ofrecer un listado de cuestiones a tener en cuenta cuando se prepara, implementa y finaliza un proyecto.

Las directrices son el resultado del trabajo de un grupo de expertos, presidido por Isabelle Nyffenegger (Biblioteca Nacional de Francia, Sección de la IFLA de Bibliotecas Nacionales) y, anteriormente por Guy Berthiaume (Biblioteca y Archivos de Canadá, Sección de la IFLA de Bibliotecas Nacionales).

Descarga

倡导公共访问

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:02

互联网创造了前所未有的寻找、利用和分享信息的新机遇。全球图书馆迅速提供了互联网访问,这是它们的一项重要服务。

图书馆在一切可能的地方寻找新的受众,探索帮助用户的方法,包括提供获取资源的新途径和在使用电子政务工具方面提供实际帮助。

但由于缺乏硬件连接、没有足够的预算支付订阅费用以及缺少支持大范围公共访问的法律,并非所有图书馆都具有这种能力。

这导致图书馆没有足够的能力完成使命,也无法为本社区的可持续性发展做出贡献。它们帮助实现联合国可持续发展目标的潜力更是未能得到发挥。

倡导行动工具包

政府制定正确的政策对于图书馆提供互联网访问来说至关重要。为了最大限度地提高图书馆的互联网连接,任何加入倡导行动的人首先应该思考需要开展哪些变革。

国际图联的“公共访问政策工具包”为此提供了指导性的材料,其中包含图书馆所需各种要素的信息。

我们推荐大家使用这个工具包,首先从诊断工具开始,评估在何处开展倡导活动最有价值。如果你遇到了问题或者想要提出意见或建议,请与我们联系。

这个工具包为国际图联新的《公共互联网访问指南》提供了补充,后者解答了图书馆高层在决定如何提供互联网访问时面临的问题。

提升层次

在这份工具包的基础上,国际图联与合作机构共同成立了“图书馆公共访问动态联盟”(DC-PAL),进一步提升图书馆在国家宽带政策中的地位。

如果我们要在图书馆实现目标的方式上看到真正的系统性变革,就必须通过制定更加广泛的战略文件来重塑并支持图书馆的职能。这些文件将帮助我们开启资金和其他类型协助的大门。

因此,国际图联开始研究在哪些国家的政策中图书馆地位显著,并欢迎适用于这些国家的会员介绍其重要意义。

这项研究完成后将与《国际图联战略》一道为国家层面乃至全球图书馆界的倡导行动奠定重要基础。

请于8289:30参加在在MC3会议室举行的会议(会议编号211),了解更多国际图联在图书馆公共互联网访问领域的工作。

倡导公共访问

IFLA - ხუთ, 29/08/2019 - 00:02

互联网创造了前所未有的寻找、利用和分享信息的新机遇。全球图书馆迅速提供了互联网访问,这是它们的一项重要服务。

图书馆在一切可能的地方寻找新的受众,探索帮助用户的方法,包括提供获取资源的新途径和在使用电子政务工具方面提供实际帮助。

但由于缺乏硬件连接、没有足够的预算支付订阅费用以及缺少支持大范围公共访问的法律,并非所有图书馆都具有这种能力。

这导致图书馆没有足够的能力完成使命,也无法为本社区的可持续性发展做出贡献。它们帮助实现联合国可持续发展目标的潜力更是未能得到发挥。

倡导行动工具包

政府制定正确的政策对于图书馆提供互联网访问来说至关重要。为了最大限度地提高图书馆的互联网连接,任何加入倡导行动的人首先应该思考需要开展哪些变革。

国际图联的“公共访问政策工具包”为此提供了指导性的材料,其中包含图书馆所需各种要素的信息。

我们推荐大家使用这个工具包,首先从诊断工具开始,评估在何处开展倡导活动最有价值。如果你遇到了问题或者想要提出意见或建议,请与我们联系。

这个工具包为国际图联新的《公共互联网访问指南》提供了补充,后者解答了图书馆高层在决定如何提供互联网访问时面临的问题。

提升层次

在这份工具包的基础上,国际图联与合作机构共同成立了“图书馆公共访问动态联盟”(DC-PAL),进一步提升图书馆在国家宽带政策中的地位。

如果我们要在图书馆实现目标的方式上看到真正的系统性变革,就必须通过制定更加广泛的战略文件来重塑并支持图书馆的职能。这些文件将帮助我们开启资金和其他类型协助的大门。

因此,国际图联开始研究在哪些国家的政策中图书馆地位显著,并欢迎适用于这些国家的会员介绍其重要意义。

这项研究完成后将与《国际图联战略》一道为国家层面乃至全球图书馆界的倡导行动奠定重要基础。

请于8289:30参加在在MC3会议室举行的会议(会议编号211),了解更多国际图联在图书馆公共互联网访问领域的工作。

Fürsprecher für den öffentlichen Internetzugang

IFLA - ოთხ, 28/08/2019 - 23:58

Das Internet hat beispiellose neue Möglichkeiten geschaffen, Informationen zu finden, zu nutzen und zu teilen. Für Bibliotheken auf der ganzen Welt ist der Internetzugang schnell ein wichtiger Bestandteil ihrer Dienstleistungen für ihre Nutzerinnen und Nutzer geworden.

Wo dies möglich war, haben Bibliotheken neue Zielgruppen gefunden sowie Möglichkeiten, ihren Nutzerinnen und Nutzern zu helfen – vom neuen Zugang zu Ressourcen bis hin zur praktischen Hilfe bei der Nutzung von E-Government-Werkzeugen.

Allerdings haben nicht alle Bibliotheken diese Möglichkeit, da es an Internetzugang oder Hardware mangelt, das Budget für die Bezahlung von Abonnements nicht ausreicht oder sogar Gesetze es unmöglich machen, einen breiten öffentlichen Zugang anzubieten.

Dies führt dazu, dass Bibliotheken weniger in der Lage sind, ihre Aufgaben zu erfüllen, und somit auch weniger zur nachhaltigen Entwicklung der Orte beitragen können, denen sie dienen. Insbesondere das Potenzial, das sie bieten, um die UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung im Bereich des Informationszugangs zu erreichen, bleibt ungenutzt.

Ein Toolkit für die Interessenvertretung

Die richtigen rechtlichen Rahmenbedingungen sind unerlässlich, damit Bibliotheken Internetzugang bereitstellen können. Bei der Förderung des bestmöglichen Zugangs in Bibliotheken sollten alle, die sich für die Interessenvertretung von Bibliotheken einsetzen, zuerst darüber nachdenken, wo Veränderungen erforderlich sind.

Das IFLA Public Access Policy Toolkit bietet dazu einen Leitfaden sowie Informationen über all die verschiedenen Faktoren, die dazu beitragen, Bibliotheken das zu geben, was sie brauchen.

Wir empfehlen Ihnen, es zu lesen, beginnend mit dem Diagnosewerkzeug, um einzuschätzen, wo sich die Lobbyarbeit tatsächlich lohnt. Bitte setzen Sie sich auch mit uns in Verbindung, wenn Sie Fragen oder Anregungen haben oder weitere Quellen vorschlagen möchten.

Das Toolkit ergänzt die neuen IFLA-Richtlinien für den öffentlichen Internetzugang, die Fragen beantworten, mit denen Bibliotheksmanager bei der Entscheidung über Zugangsmöglichkeiten konfrontiert werden.

Eine Stufe höher schalten

Im Anschluss an das Toolkit arbeitet die IFLA nun zusammen mit ihren Partnerorganisationen in der Dynamic Coalition on Public Access in Libraries (DC-PAL) daran, zu verstehen, wie Bibliotheken in nationalen Breitbandstrategien verankert sind.

Wenn wir einen echten, systemischen Wandel in der Art und Weise sehen wollen, wie Bibliotheken an der Erreichung von Entwicklungszielen mitarbeiten, muss sichergestellt werden, dass ihre Rolle in umfassenderen Strategiedokumenten anerkannt und unterstützt wird. Diese wiederum öffnen die Tür für finanzielle Unterstützung und andere Hilfe.

Die IFLA hat daher eine Untersuchung dazu eingeleitet, wo Bibliotheken in einer solchen politischen Strategie vertreten sind, und begrüßt Beiträge von Mitgliedern aus Ländern, in denen dies der Fall ist.

Nach Abschluss dieser Untersuchung und in Einklang mit der IFLA-Strategie wird diese Arbeit eine ausgezeichnete Grundlage für die Unterstützung der bibliothekarischen Interessenvertretung auf nationaler Ebene und auf der ganzen Welt bilden.

Erfahren Sie mehr über die Arbeit der IFLA zum Thema öffentlicher Internetzugang in Bibliotheken in Sitzung 211 am Mittwoch, den 28. August um 09:30 Uhr im Raum MC3.

ინფოარხების ცნობების შეკრება