უცხოეთის ბიბლიოთეკების ამბები

Guidelines in Arabic

IFLA - ოთხ, 15/05/2019 - 17:16

Thanks to Dr. Bader Alfelaij from Kuwait the "Guidelines' are now available in Arabic.

Two new LIBER Case Studies on Research Data Management Support released

LIBER news - ოთხ, 15/05/2019 - 13:51

LIBER’s Research Data Management Working Group has published two case studies showcasing research data management support provided by the Delft University of Technology (TU Delft) and the University Library at UiT The Arctic University of Norway. The TU Delft case study focuses on the disciplines of design, engineering and technical sciences, while the UiT case…

The post Two new LIBER Case Studies on Research Data Management Support released appeared first on LIBER.

Save the date! Live Streaming of the Forum of Ministers and Secretaries of Culture of Latin America and the Caribbean and IFLA President's Meeting 2019

IFLA - ოთხ, 15/05/2019 - 12:00

Next week, two key events on the future of libraries and sustainable development will take place in Buenos Aires, and live streaming will be available!

The Forum of Ministers and Secretaries of Culture of Latin America and the Caribbean, hosted by the Secretary of Culture of Argentina in the Congress of the Argentine Nation on 22 May, will bring together top decision-makers and their representatives to discuss how to realise the potential of libraries to deliver sustainable development.

On 23 May, Glòria Pérez-Salmerón will host her second President’s Meeting, one of IFLA’s most important annual events, under the theme Motors of Change: Libraries and Sustainable Development. This will be an opportunity to reflect on the connections between the work of libraries and development, and to discuss how libraries can receive recognition and support as key partners for governments in achieving the Sustainable Development Goals.

On these two days, another highlight for IFLA will be the launch and presentation of the 2019 Development and Access to Information Report, produced by IFLA in partnership with the Technology and Social Change Group at the University of Washington. The report will be available for download from its dedicated website on 23 May.

Live streaming will be offered on both days, by the courtesy of the Library of the National Congress (BCN), through its YouTube Channel:

To watch the live streaming just access BCN's YouTube Channel and select the LIVE video. No registration is required. A recording of the live streaming will be made available afterwards in the same channel.

Connect with us from wherever you are, and use the #PresidentsMeeting2019#Lib4Dev and #DA2I hashtags to join the conversation!

¡Guarde la fecha! Transmisión en directo del Foro de Ministros y Secretarios de Cultura de América Latina y el Caribe y de la Reunión de la Presidenta de la IFLA 2019

IFLA - ოთხ, 15/05/2019 - 12:00

La próxima semana, dos eventos clave sobre el futuro de las bibliotecas y el desarrollo sostenible tendrán lugar en Buenos Aires, ¡y habrá streaming en vivo!

El Foro de Ministros y Secretarios de Cultura de América Latina y el Caribe, organizado por la Secretaría de Cultura de Argentina en el Congreso de la Nación Argentina el 22 de mayo, reunirá a los principales responsables de la toma de decisiones y a sus representantes para debatir sobre cómo hacer realidad el potencial de las bibliotecas para lograr un desarrollo sostenible.

El 23 de mayo, Glòria Pérez-Salmerón celebrará su segunda Reunión de la Presidenta, uno de los eventos anuales más importantes de la IFLA, bajo el lema Motores de Cambio: Bibliotecas y Desarrollo Sostenible. Esta será una oportunidad para reflexionar sobre las conexiones entre el trabajo de las bibliotecas y el desarrollo, y para discutir cómo las bibliotecas pueden recibir reconocimiento y apoyo como socias clave para que los gobiernos logren los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En estos dos días, otro aspecto destacado de la IFLA será el lanzamiento y la presentación del Informe Desarrollo y Acceso a la Información 2019, elaborado por la IFLA en colaboración con el Grupo de Tecnología y Cambio Social de la Universidad de Washington. El informe podrá descargarse de su sitio web dedicado el 23 de mayo.

La transmisión en vivo será ofrecida en ambos días, por cortesía de la Biblioteca del Congreso de la Nación (BCN), a través de su Canal de YouTube:

Para acceder al streaming, basta con acceder al canal de YouTube de la BCN y seleccionar el vídeo en directo. No es necesario registrarse. Una grabación estará disponible posteriormente en el mismo canal.

¡Conéctese con nosotros desde donde quiera que esté y utilice los hashtags #PresidentsMeeting2019, #Lib4Dev y #DA2I para unirse a la conversación!

M&M Member Named Division IV Chair

IFLA - სამ, 14/05/2019 - 23:49

Catharina Isberg has been named the new Chair of IFLA Division IV and new member of IFLA Governing Board for the period 2019-2021. Catharina is also a member of the IFLA Management and Marketing Standing Committee.

"With the global vision and the ongoing IFLA strategy work, IFLA is undergoing a tremendous change," Catharina says. "I am so happy to be part of this work. The Division Chair role gives me the opportunity to work on a more strategic level with IFLA. During the last 8 years I have been involved in the CPDWL (Continuing Professional Development and Workplace Learning) SC and in different roles worked for the section and in collaboration with many other sections. One example is the coaching programme in which CPDWL is collaborating with Management & Marketing, where we offer coaching possibilities to WLIC attendants. I really look forward to joining the Management & Marketing SC in August, at the same time as I will become Division Chair and part of the IFLA Governing Board and Professional Committee."

Record of a great mid-term in Tampere

IFLA - სამ, 14/05/2019 - 10:50

The Public Library Standing Committee (PLSC) held its mid-term meeting in Finland  12-13 March. Our packed program included participation  in  a one day seminar, The Marrakesh Treaty in Action: Implementing the treaty and more ideas for accessible digital reading organised by Celia Library, IFLA Libraries Serving Persons with Print Disabilities, and the Finnish Library Association. This gave our members an appreciation of the Treaty and how it impacts on our services.  The seminar was held at the magical Oodi Helsinki Central Library and we were treated to a tour of this wonderful place before we headed north to Tampere for our meeting.

Our host, PLSC member Pirkko Lindberg and her staff made us incredibly welcome in snowy Tampere where we gained an understanding of this historic city. Our meeting at the Tampere Library allowed us to discuss the many projects in which the SC is involved including the IFLA/Systematic Public Library of the Year; the review of the Public Library Manifesto and our programs fo the WLIC in Athens. The Minutes of the meeting are now available to download.

As a fitting finale we were traeted to a traditional smoke sauna followed by ice-swimming and the (not so traditional) karaoke! Is it any wonder people are fighting to be part of the PLSC!

 

Record of a great mid-term in Tampere

IFLA - სამ, 14/05/2019 - 10:50

The Public Library Standing Committee (PLSC) held its mid-term meeting in Finland  12-13 March. Our packed program included participation  in  a one day seminar, The Marrakesh Treaty in Action: Implementing the treaty and more ideas for accessible digital reading organised by Celia Library, IFLA Libraries Serving Persons with Print Disabilities, and the Finnish Library Association. This gave our members an appreciation of the Treaty and how it impacts on our services.  The seminar was held at the magical Oodi Helsinki Central Library and we were treated to a tour of this wonderful place before we headed north to Tampere for our meeting.

Our host, PLSC member Pirkko Lindberg and her staff made us incredibly welcome in snowy Tampere where we gained an understanding of this historic city. Our meeting at the Tampere Library allowed us to discuss the many projects in which the SC is involved including the IFLA/Systematic Public Library of the Year; the review of the Public Library Manifesto and our programs fo the WLIC in Athens. The Minutes of the meeting are now available to download.

As a fitting finale we were traeted to a traditional smoke sauna followed by ice-swimming and the (not so traditional) karaoke! Is it any wonder people are fighting to be part of the PLSC!

 

Europe’s New Copyright Directive: Golden Opportunity or Missed Opportunity for Libraries and Universities?

LIBER news - სამ, 14/05/2019 - 09:59

As we reported, the new Directive on Copyright in the Digital Single Market was passed by Council and Parliament in April. This means it will come into force across the European Union by 7 June 2021. Whether it is implemented well or poorly from a library and research perspective in a particular country is now,…

The post Europe’s New Copyright Directive: Golden Opportunity or Missed Opportunity for Libraries and Universities? appeared first on LIBER.

Webinar: Open Access and the Humanities: A Train the Trainer Perspective

EIFL news and events - პარ, 10/05/2019 - 11:54

This train-the-trainer webinar, hosted by EIFL and FOSTER Open Science, aims to develop and deepen understanding of the topic, 'Open Access and the Humanities', and of the tools and methods available to trainers. Participants will learn about the challenges faced in training humanities researchers on open access, and the issues and challenges faced by humanists. There will be discussion of future collaboration, and a programme of events and activities to enable collaboration and learning. 

Date and time: 21 May, 13.00 CEST.  

What is the value of coaching?

IFLA - პარ, 10/05/2019 - 04:26

Join Catharina Isberg (Sweden), Barbara Wennheden (Sweden) and Bergita Shannon (Australia) as they explore the role of coaching, particularly in terms of its value for developing library and information professionals for the future. This free webinar will be held on 28 May 2019. 

Check the CPDWL webinar page for full details of the speakers and their interest in the topic of coaching.

Stronger Libraries for a Stronger Europe – Celebrating Europe Day 2019

IFLA - ხუთ, 09/05/2019 - 18:03

IFLA has welcomed Europe Day 2019 as an opportunity to celebrate the importance of collaboration, and to look forward to the upcoming elections. Based on the Library Manifesto for Europe, a growing number of European and national parties are setting out how they plan to help libraries in the coming five years.

The European Union has set a global standard for cooperation between governments, in the interests of promoting prosperity and peace.

The values it promotes – of collaboration, sharing and discussion – are also those of libraries.

With responsibilities across a wide range of policy areas, it is also an increasingly key interlocutor for libraries.

Decisions about copyright, open access, research funding, heritage policies, education, skills and development are all have a direct impact on our work.

IFLA, alongside its partner organisations, has therefore engaged strongly in order to build up connections and promote our institutions and their values. We have seen important successes.

For the first time, we are also looking to shape the future of the European Union. Working with our partners, we have created a Library Manifesto for Europe, which highlights six areas in which decision-makers can help.

Today, we are publishing a first set of responses from European and national political parties, explaining what they plan to do for our institutions.

These set out actions in the fields of literacy, culture, heritage, open access, development and copyright. They are a promising sign that at both the national and European level, libraries will have many friends in the years to come.

IFLA Secretary General Gerald Leitner said:

The past five years have underlined how important the decisions taken by Members of the European Parliament are, and I am happy to see so many parties recognise the role of libraries now, as the elections approach. I look forward to working with them, throughout the next five years, to build stronger European libraries for a stronger Europe.

Read the first set of responses on our publications page

Protecting Cultural Property - The Hague Convention and its two Protocols

IFLA - ოთხ, 08/05/2019 - 16:34

Last week IFLA attended the International Conference on the 20th anniversary of the 1999 Second Protocol to the 1954 Hague Convention hosted by UNESCO in Geneva, Switzerland. The Conference brought together States representatives, experts, academics and civil society representatives to share achievements and challenges facing the implementation of the Protocol and in protecting cultural heritage against the threats by conflict or disaster.

Before going in too deep about what we learned at the conference and what the outcomes means for IFLA and libraries worldwide, let’s first just summarise, what the 1954 Hague Convention is…

The 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two (1954 and 1999 Protocols) was adopted in the wake of the large-scale destruction of cultural heritage carried out during the Second World War. The Hague Convention is the first multilateral treaty to focus exclusively on the protection of cultural heritage during conflicts.

Several conflicts that erupted in the 1990s, particularly those in former Yugoslavia, revealed gaps in the implementation of the Hague Convention. For this reason, Member States and the Secretariat of the Convention initiated a review of the agreement in 1991.

The result of this collaboration was the elaboration and subsequent adoption of the Second Protocol to the Hague Convention at the March 1999 Hague Diplomatic Conference. The Second Protocol advances a number of legal, military and technical aspects in the protection of cultural heritage, it is therefore also known as the enhanced protection protocol by defining a new category of protection by establishing sanctions in case of violations and crime’s against people’s cultural heritage.

What does this means for libraries?

Recent conflicts have shown that many countries are caught unprepared when either armed conflicts or environmental disasters occur. In the cultural heritage field, it is often seen that support, including funding, is easier reached after a conflict or disaster. All panellists throughout the conference expressed the need for pre-conflict support to safeguarding cultural heritage, as well as placing a strong emphasis on the work around rehabilitation.

On this matter, representatives from Member States expressed challenges in mobilising networks both before- and after a conflict, as well as finding proper training for library, archive and museum personnel as well as military groups.

Benjamin Charlier, Legal Advisor and Head of Advisory Service at the International Committee of the Red Cross expressed the need to be aware of the expertise of each actor and how we need to work together – Member States, experts and civil society. This was furthermore underlined by Ernesto Ottone Ramírez, Assistant Director-General for Culture of UNESCO who stated:

“To have a real impact we need to mobilize all resources!”

The importance of cultural heritage to a community, and the significance of preservation of information and knowledge to expanding society’s knowledge base are embedded in IFLA's Strategic Plan.

IFLA provides a list of resources on risk mitigation and preparedness, including the IFLA Disaster Preparedness and Planning Manual. IFLA also assists governments, institutions and other stake holders with capacity building in form of fourteen Preservation & Conservation (PAC) Centres around the globe. The PAC Centres hold expertise knowledge on risk management and are local experts on ground.

IFLA also supports other initiatives on protecting cultural property and is one of the founding four of the Blue Shield International. One area of its engagement is its training work for members of the heritage sector and armed forces, ideally in combination. Blue Shield International offers courses that include approaches to cultural property, cultural property law and risk management techniques.

If you want to know more about the work of Blue Shield and how to get involved, click here.

What do we do now?

Although the primary responsibility of the implementation of the Hague Convention and the 1999 Protocol lies with States that are a party to it, the role of non-governmental actors in supporting those States is vital!

There is no need to discuss the importance of protecting our cultural heritage, but merely how do we do it?

Actors across the sector agreed that there needs to be a focus on both pre- and post-conflict work. Training of institutional personnel as well as military forces is in demand and NGOs have a strong capacity to plan, propose and implement concrete action programmes, including advocacy and awareness-raising, capacity building or legal expertise, based on a high level of expertise that represents a valuable asset for States.

As expressed by Karl von Habsburg-Lotheringen, President of Blue Shield International:

“The work [on protecting cultural property] is not possible if we don’t collaborate with all actors. Collaboration is the key!”

Welcome to IFLA Division V satellite meeting ---Registration Open Now

IFLA - ოთხ, 08/05/2019 - 05:24

Welcome to IFLA Division V satellite meeting

"Leadership roles in international librarianship: how can information professionals from Africa, Asia & Oceania, Latin America & Caribe be part of it?"

The IFLA Division V. (Regions) which includes regional sections of Africa – Asia & Oceania – Latin America & Caribbean jointly organizing this satellite meeting as a pre-conference of 85th World Library and Information Congress, in the beautiful and historical Bibliotheca Alexandria, Alexandria, Egypt on August 20-21, 2019.   IFLA Division V satellite meeting Homepage: https://www.bibalex.org/ifla-division-v/en/home/home.aspx   Registration Open Now: https://www.bibalex.org/ifla-division-v/en/registration/reglogin.aspx  

2019 IFLA Dynamic Unit and Impact Award: Call for nominations

IFLA - სამ, 07/05/2019 - 10:40

DEADLINE: 7 June 2019

In 2018, the Professional Committee established the IFLA Dynamic Unit and Impact Award to recognise the Professional Units who excel at putting the expectations of a Dynamic Unit into practice. A Dynamic Unit has the greatest impact on IFLA’s global work – engaging members, developing strong leadership and identity, delivering high-quality services with a measurable impact, and communicating activities within IFLA and beyond. This is not a personal award, but rather an opportunity to recogise exceptional teamwork.

The 2019 IFLA Dynamic Unit and Impact Award winner will be announced during the Closing Session at the IFLA World Library and Information Congress in August. 

The Award intends to stimulate outstanding work by Professional Units by:
  • Recognising and promoting excellent examples of Professional Unit work;
  • Highlighting the impact of the work of IFLA's professional groups.
Who Can Enter?

The Award may be presented to one or more IFLA Professional Units:

  1. Divisions
  2. Sections
  3. Special Interest Groups
  4. Strategic Programmes
  5. Core Activities

NOTE: The winning Unit(s) is not eligible to be nominated again in the year immediately following their win. Instead, a representative from that unit will be invited to join the jury that year. They can once again be nominated in subsequent years.

How to apply

Describe how the Professional Unit is fulfilling the criteria of a Dynamic Unit listed below in 300 words or less. Highlight creative approaches and clearly state what the outcomes and impact has been. You may include photos, video (see instructions on the submission form).

Submit your application

Criteria for evaluation

In the previous two years, the winning Unit(s) should have demonstrated the following expectations of a Dynamic Unit at a superior level. The winning Unit(s) must also have shared their Action Plan for 2019 or a summary of the year’s planned objectives and activities on their IFLA webpage in order to be considered.

Criteria 1: Quality and impact of the work, for example:
  • Effectively networking with its community in order to define and develop the Unit’s role in line with IFLA strategy and the general expectations of an IFLA Unit;
  • Synthesizing ideas and suggestions into clearly expressed and communicated objectives for the Unit that reflect IFLA’s strategy and unique position as a global library organisation;
  • Identifying and carrying out a variety of activities that contribute to achieving the objectives of the Unit and are communicated through a well-formulated Action Plan;
  • Thinking about how the results of its work are communicated for maximum impact;
  • Regularly reviewing and updating its activities to ensure they meet the changing demands and changing environment.
Criteria 2: Communications and impact, for example:
  • Implementing a written communication plan
  • Having frequent and regular communication within its own committee, with at least one (possibly online) meeting between Congresses;
  • Frequently and regularly communicating with its Members:
  • Proactively communicating its activities widely and reach out to other IFLA Units or other stakeholders in order to identify synergies;
  • Facilitating ongoing discussion with its community of interest, especially in order to identify ‘hot topics’ and where IFLA might have a role to play; Communicating and discussing progress and challenges with its Division Chair.
  • Increase publication output via IFLA’s publication channels (IFLA Journal, Professional Report series (online, Open Access publications), IFLA Publications series).
Criteria 3: Membership and leadership engagement and development, for example:
  • Attracting new members at each election;
  • Having an inclusive process that involves all members in both planning and execution;
  • Achieving diversity in its membership, and if this is not possible, actively seeking diverse views and input to its work, for example, in relation to geographical representation, gender and age;
  • Having capable leaders that: ensure the Unit has a clear goal and sense of direction and produces quality work; identify roles and responsibilities for others; ensure all members have a voice; communicate progress and problems to the Division Chair.
  • Having succession planning and mentoring in place for both the Officer roles and the member roles;
  • Ensuring there is continuity of activities when membership or responsibilities change, and that the transition to the new Committee in an election year is smooth;
  • Articulating what value a member gains from involvement;
  • Functioning effectively using volunteers, encouraging remote participation either of members who cannot attend physical meetings or people beyond the committee where relevant and appropriate;
  • Having involvement, partnerships and communication with relevant non-IFLA partners;
  • Having an international community that identifies itself as an active supporter of the Unit’s objectives or an active contributor to the Unit’s work and includes individuals who regularly and actively engage with the Unit.
Timeline
  • 7 June: deadline for nominations
  • Mid-July: shortlist announced
  • 29 August: presentation of award at WLIC Closing Ceremony

Questions? Contact us at professionalsupport@ifla.org

IFLA Headquarters
The Hague, 7 June 2019

    Live stream of the 29th PUC Meeting

    IFLA - სამ, 07/05/2019 - 10:32

    To join to the live stream of the 29th PUC Meeting in Maribor, Slovenia on 9–10 May 2019, please let us know via the online form until the 8 May 2019.

    Now available: NILP presentations at WLIC 2018 in Kuala Lumpur

    IFLA - ორშ, 06/05/2019 - 12:55

    Powerpoint presentations form NILP's open session at the IFLA World Library and Information Congress, 84th IFLA General Conference and Assembly on 29 August 2018 in Kuala Lumpur, Malaysia are now available.

    The session's theme was Lessons learned from new developments in information and library policy at national level. 

    2019 WLIC Session Program Announced

    IFLA - ხუთ, 02/05/2019 - 23:53

    The papers for the IFLA WLIC 2019 open session, Moving Beyond Traditional Collections and Services: Supporting Science in Innovative Ways, co-sponsored by the IFLA Science & Technology Section, Audio Visual & Multimedia Section and the Reference & Information Services Section have been selected and can be found below.

    Thank you so much to everyone who submitted paper proposals and for those speakers coming to share their research, knowledge, and experiences at the congress!

     

    The date and time for this session will be 08:30-10:30 on the morning of August 29. We look forward to seeing everyone in Athens August 24-30 at the 2019 IFLA World Library and Information Congress! (The early bird registration goes until May 15 – Register Here!)

     

    Now or never: Innovative tools and services for scientists @ TIB
    Margret Plank, Bastian Drees, Christian Hauschke, Angelina Kraft, Katrin Leinweber: German National Library of Science & Technology
    Hanover, Germany
     

    Integrating Access to Canadian Science Data: Building Data Reference Services, by Sharing Data Expertise Nationwide
    Peter Webster: Saint Mary's University
    Halifax, Nova Scotia, Canada
     

    Complementing Bibliometrics with Network Visualization to Support Scientific Spheres
    Nirmal Singh: Guru Angad Dev Veterinary & Animal Sciences University
    Ludhiana, Punjab, India 

     

    Conservation science, local community and a library in the Galapagos
    Edgardo Civallero: Charles Darwin Foundation Library
    Galapagos Islands, Ecuador 
     

    Researching Information in Engineering: Making and Reading as Two Sides of the Same Coin
    Venetia Kogkou: Technical Chamber of Greece
    Costas Bissas: University of the Aegean 
    Greece

     

    Building Scienctific Thinking through Inquiry-Designed Research and Practice in School Libraries
    Jen Spisak and Karla Collins: Longwood University
    Farmville, Virginia, USA
     

    2018 EIFL Annual Report

    eifl licensing news - ხუთ, 02/05/2019 - 16:02

    We are pleased to announce the publication of our 2018 Annual Report, celebrating achievements of our programmes and projects during the year.

    Thank-you to everyone who worked with us in 2018.

    READ NOW

    Read the online version of the Annual Report here.

    Download the low resolution PDF version of the Annual Report here.

    2018 EIFL Annual Report

    EIFL news and events - ხუთ, 02/05/2019 - 16:02

    We are pleased to announce the publication of our 2018 Annual Report, celebrating achievements of our programmes and projects during the year.

    Thank-you to everyone who worked with us in 2018.

    READ NOW

    Read the online version of the Annual Report here.

    Download the low resolution PDF version of the Annual Report here.

    2019 Development and Access to Information Report to be presented at IFLA President’s Meeting

    IFLA - ხუთ, 02/05/2019 - 15:03

    Access to information is an accelerator of development, and libraries make this a reality for all. The 2019 Development and Access to Information Report, to be presented on 23 May 2019 in Buenos Aires, will offer new data, examples and arguments for placing libraries at the heart of national development strategies.

    The DA2I Report 2019 will be available for download on 23 May

    In twenty targets under the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), there is recognition of the importance of access to information, and the skills and attitudes to make use of it.

    The Development and Access to Information (DA2I) Report, produced by IFLA in partnership with the Technology and Social Change Group at the University of Washington, brings together data and perspectives from across the range of policy areas that fall under the SDGs.

    In doing this, the report provides an overview of global trends in the key pillars of meaningful access – physical connectivity to the internet, skills, social and cultural factors, and legal barriers. It also offers views from external experts on the role of access in development in different areas, and of course evidence about the contribution of libraries. 

    Two years after the launch of the first report, the second DA2I report will be formally launched on 22 May at the Forum of Ministers and Secretaries of Culture of Latin America and the Caribbean and presented at the IFLA President’s Meeting 2019 on May 23.

    Today we are happy to launch the new DA2I Report website, and are looking forward to sharing updated data, showing the progress the world is making towards access, and the work of libraries to deliver this. We will also be sharing insights into the contribution of access in achieving SDG 4 (education), SDG 8 (employment and growth), SDG 10 (reducing inequalities), SDG 13 (climate action), and SDG 16 (good governance).  

    For full details, visit the updated DA2I website

    ინფოარხების ცნობების შეკრება