უცხოეთის ბიბლიოთეკების ამბები

Job opportunity at IFLA Headquarters: Membership Officer

IFLA - სამ, 04/09/2018 - 11:51

There is a vacancy at IFLA Headquarters in The Hague, the Netherlands for the position of:

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

At IFLA Headquarters an international staff of over 20 people manages and develops programmes for members and the library and information sector worldwide. IFLA’s strategic priorities include access to information, digital content, cultural heritage, the contribution of libraries to national development, and professional practice.

IFLA Headquarters
4 September 2018

Membership Officer

IFLA - სამ, 04/09/2018 - 11:49

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) Headquarters is looking for an experienced Membership Officer to join its dynamic team and global projects. Your responsibilities will include the administration of all membership matters and the provision of membership statistics and information to a range of staff and organizational units in support of IFLA’s activities.

The Membership Officer will work with the Member Services team to implement membership campaigns and improve the provision of material and benefits to members. The work is carried out under general direction and regularly requires extensive interpretation and exercise of independent judgement.

Location

IFLA Headquarters is located in The Hague (next to The Hague Central Station) in The Netherlands.

Key areas of Responsibility
  • To maintain accurate and up-to-date membership details in IFLA’s membership management system
  • To undertake administration of IFLA membership, including annual renewals, signing up new members and answering queries from members. Includes the raising of invoices and monitoring of payments
  • To take an active role in membership recruitment and retention, including campaigns and enquiries about potential membership
  • To assist in the development and implementation of member services and benefits
  • To develop and maintain procedures and documentation relating to member services
  • To support IFLA’s staff and activities with the provision of membership statistics and information as required
  • To actively analyse IFLA’s membership statistics with a view to identifying gaps and new sources of members
  • To provide training to other staff as required
  • To maintain and update information about membership on the IFLA website
  • To participate in maintenance and upgrades of the IFLA membership management system
  • To undertake other membership-related tasks, as required by the Director, Member Services
Qualifications and Experience
  • Good interpersonal skills and a team player
  • Excellent written & verbal communications skills in English with experience of adapting your style and approach to the audience and message to be delivered
  • Excellent administrative skills and attention to detail
  • Experience with membership management systems or customer relationship management systems
  • Understanding of the EU GDPR and implications for a membership organisation
  • Ability to use relevant software packages, including advanced working knowledge of Excel and Microsoft Office
  • Strong statistical skills
  • Experience in working with people on an international level
  • Proficiency in one of the other official languages of IFLA (Arabic, Chinese, French, German, Russian, Spanish)
Salary

The gross monthly salary offered will be EUR 3,605 per month in line with the Collective Agreement of Public Libraries in The Netherlands. You will also receive a holiday allowance (8% of your annual salary), an end of year bonus and enjoy 25 days of holidays per year. You will also participate in IFLA’s group pension scheme.

Closing date

The closing date is 28 September 2018. Due to the high volume of applications we are expecting to receive, interested candidates are advised to submit their applications as soon as possible.

How to apply

Please send your CV including a motivation letter addressing the responsibilities and skills required for the position in English to vacancies@ifla.org. Only candidates with valid documentation to work in The Netherlands will be considered.

Presentations from the Satellite Meeting

IFLA - ორშ, 03/09/2018 - 16:47

The Satelllite Meeting Advocacy in Action! Success for library advocacy worldwide was organized by Management of Library Associations Section in the National Library of Malaysia 23rd August 2018. 

Participants and speakers  highlighted successes, challenges and outcomes, shared lessons and practices that could benefit any library association looking to strengthen its advocacy effectiveness.

The presentations are now available in the event page, please see here

IFLA 2018 Open Session of Asia and Oceania Section

IFLA - კვი, 02/09/2018 - 15:50

IFLA 2018 Open Session of Asia and Oceania Section in Kuala Lumpur, Malaysia was held on 28 August 2018 at Kuala Lumpur Convention Centre, Malawasysia. Room: Plenary Hall. The title is Libraries Transformed to Transform Their Communities. The attendees was around 300.

The first meeting of IFLA- Regional Standing Committee for Asia and Oceania (RSCAO)

IFLA - კვი, 02/09/2018 - 15:20

The first meeting of IFLA- Regional Standing Committee for Asia and Oceania (RSCAO) was held on August 25 at WLIC IFLA 2018, Kuala Lumpur, Malaysia.

Clare O'Hanlon's Video Now Available!

IFLA - ხუთ, 30/08/2018 - 18:17

You can now view Clare O’Hanlon’s presentation, “A continuum of LGBTIQA+ community engagement in libraries: From collections and cataloguing to book displays, bathrooms and beyond” here:

VIDEO PRESENTATION

Clare has given her permission to share this video for professional development purposes provided that she is credited for her work.

Thank you Clare!

Inform, Reform, Transform: IFLA Closes Successful WLIC 2018

IFLA - ხუთ, 30/08/2018 - 10:15

IFLA WLIC 2018 in 4 Minutes from IFLA on Vimeo.

After a packed week of learning, reflection, discussion and inspiration, IFLA’s World Library and Information Congress 2018 closed on a high note. 

Looking back on a conference that brought together more than 3500 delegates from over 110 countries, and that saw over 250 open sessions, 120 poster sessions, 600 speakers and many exciting announcements, IFLA President Glòria Pérez-Salmerón thanked the National Committee for their outstanding work in organising such a successful event.

She underlined, 

"I am convinced that we are the beginning of a movement… We are building a better world. Not only with nice words, but through concrete steps to build a stronger, more inclusive IFLA. A trusted voice, a strong voice, a reference point for us all’. 

Launch of IFLA Global Vision Ideas Store – a manifestation of the new IFLA

IFLA’s Global Vision discussion has provided the opportunity for an incredible, inclusive global conversation with librarians and library friends around the world. At WLIC 2018, IFLA both launched the full report of the first phase of the vision, and took this work to the next level with the launch of the Ideas Store.

The Global Vision Report provides a detailed, transparent report of the findings of the first phase of this initiative. This work provides the energy for change, both of IFLA, and the library field worldwide.

Unveiling the 756-page publication, IFLA Secretary General Gerald Leitner proudly declared: “No other organisation in the field of culture, education and science in the world has been able to launch such an inclusive and democratic process worldwide.

The IFLA Global Vision report is the manifestation of new idea of IFLA and of the power and potential of a united library field.”
​IFLA Secretary General Gerald Leitner

The Ideas Store offers every librarian and library supporter around the world a chance to build together a vision for the future of libraries. Participants at the congress gave an enthusiastic welcome, with contributions pouring in both on paper and online.

With the Ideas Store website available in seven languages, now is the time to share your ideas and join the conversation. The website will be open for submission until 30 September 2018.

Explaining how the Ideas provided will inspire IFLA’s Strategic Framework for 2019 – 2024, IFLA Secretary-General Gerald Leitner underlined that the Ideas Store will also represent a great resource for the global library community.

He concluded: “But we are just at the beginning. For the realisation of all the great opportunities which the Global Vision Report identifies, we need all of you. Your ideas and your actions.”

A More Inclusive WLIC, a More Inclusive IFLA

In line with the commitment to become a more inclusive and accessible organisation, IFLA once again live streamed highlights of the WLIC to a worldwide audience, without charge. Over more than 17 hours, nine sessions were streamed live, and are available on demand. Including, for the first time, four key sessions organised by IFLA’s Professional Units.

The results were breath-taking! More than 100.000 people around the world, in over 70 countries in all continents followed the live-stream through IFLA’s WLIC website, YouTube and Facebook.

IFLA Secretary General, Gerald Leitner said: “Live streaming is just one of many efforts IFLA has undertaken in recent years to intensify worldwide engagement with its members and the global library field, developing a more inclusive way of working that reaches all regions and sectors“.

Encouraging Engagement: IFLA Reduces Fees for Individual Affiliates

The General Assembly is a crucial moment in the Congress programme. After IFLA Secretary General Gerald Leitner presented his Annual Report of 2017, highlighting the year’s achievements and the promise of the future, Glòria Pérez-Salmerón shared her experience of her first year as IFLA President.

Libraries do not need to be the victims of change. They can drive the change.”
IFLA President Glòria Pérez-Salmerón

A highlight was the decision by the General Assembly, following discussion, to cut fees for individual affiliates to IFLA. From 2019 onwards, all categories of individual affiliate will benefit from reductions, making it easier for more people across the global library field to strengthen IFLA and its goals. IFLA will share more details shortly.

Saying Farewell and Looking Forward

The closing session of WLIC is a chance to offer thanks to those who have contributed to a stronger library field. The National Committees that organise Congresses play a vital role. The Malaysian National Committee delivered an excellent event, and received warm thanks from IFLA’s President, Secretary General and all present. The outstanding work and contributions of individuals and Professional Units were then recognised through IFLA’s Honours and Awards.

One of the most highly anticipated news at every WLIC is always the announcement where future Congresses will take place. In 2020, IFLA will be going to Auckland, New Zealand Aotearoa. Prime Minister Jacintha Ardern, through a video message, looked forward to welcoming IFLA to its first WLIC in the South Pacific. We can’t wait!

Register for IFLA WLIC 2019!

Meanwhile, preparations for next year’s WLIC, to be held in Athens, Greece, are well underway. You can already find out more and register, with the website now live. The event, focused on the theme ‘Libraries: Dialogue for Change’ will provide a new opportunity to learn, share and build a stronger global library field powering literate, informed and participatory societies

Join us, and help us change the world!

!تعالوا إلى الجلسة الختامية

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 22:32

تُعيد الجمعية العمومية الاجتماع بأعضاء الإفلا في الجلسة الختامية يوم الأربعاء 29 أغسطس من الساعة الرابعة والربع وحتى السادسة (جرينيتش +8) في القاعة الكبرى، وسيتم بث الجلسة كاملةً مُباشرةً على قناة الإفلا على اليوتيوب.

يُعد كل مكتبي مُناصرًا للمكتبات:

تبدأ الجلسة بكلمة رئيسة الإفلا جلوريا بيريز سالميرون التي ستُلهم وتُحمس الجميع بكل تأكيد، فلتستمع إلى أين أخذتها مُحركات التغيير خلال العام الماضي (إلى سبعة عشر دولة)، وعن الإنجازات الرائعة التي حققتها بالنيابة عن جميع أعضاء الإفلا وعن مُجتمع المكتبات المُتحد على مستوى العالم.

يلي ذلك الجوائز والتكريمات والجوائز المهنية (أفضل مُلصق، أفضل وحدة ذات تأثير، تُهد هذه الجوائز إنجازًا كبيرًا لأصحابها والإفلا فخورة بهم وهم يتطورون على مستوى مُجتمع المكتبات العالمي، وسيتم نشر قائمة بالحائزين على الجوائز في خبر مُنفصل في نهاية الجلسة.

يتم بعد ذلك الإعلان عن أكثر شيء ينتظره المُشاركين: الإعلان الرسمي عن مكان انعقاد المؤتمر لعام 2020.

ثم نظرة إعلامية على هذا الأسبوع الصاخب في كوالا لمبور وشكر اللجنة الوطنية، ودعوة لحضور مؤتمر العام القادم للمكتبات والمعلومات المُقرر انعقاده في أثينا، اليونان، وشعار المؤتمر القادم "المكتبات: حوار من أجل التغيير" يدعو مُجتمع علوم المكتبات والمعلومات إلى مُناقشة، وإعادة تحليل، وإعادة تفسير دور المكتبات في الترويج للتغيير.

جدول الأعمال (استكمالاً للجمعية العمومية المُنعقدة يوم الثلاثاء):
  1. الجلسة الختامية:
  • كلمة رئيسة الإفلا جلوريا بيريز سالميرون.
  • تقديم الجوائز؟
  • إعلان مكان مؤتمر عام 2020.
  • تقديم الشكر للعاملين على مؤتمر 2018.
  • الدعوة لمؤتمر 2019، أثينا، اليونان.
  • الختام.

للمزيد من المعلومات حول سير أعمال الجمعية العمومية برجاء الرجوع، للوائح الإفلا.

Ускорение доступа: ИФЛА выпускает Заявление о грамотности в области авторского права

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 22:24

Чтобы рассказать о концепции грамотности в области авторского права, ее значении для различных аспектов библиотечной деятельности, а также выработать рекомендации для основных заинтересованных групп, ИФЛА опубликовала заявление об образовании и грамотности в области авторского права.

Грамотность в области авторского права можно определить как необходимый уровень знаний об авторском праве, позволяющий принимать обоснованные решения о том, как использовать материалы, защищенные авторским правом. Грамотность предполагает также понимание структуры, функционирования и сущности системы авторского права, поскольку законы, методы работы и ожидания пользователей меняются и развиваются. Образование в области авторского права - это процесс становления и актуализации необходимого уровня знаний об авторском праве.

Многим библиотекарям приходится во время работы регулярно обращаться к закону об авторском праве. Во всех библиотеках, от публичных до специализированных и научных, поднимаются вопросы, связанные с выдачей, обязательным экземпляром, доступностью, сохранностью и многими другими вещами. Кроме того, библиотекарям всё чаще приходится разъяснять вопросы авторского права пользователям библиотек, преподавателям вузов и многим другим, кто нуждается в консультативной помощи.

Необходимо повышать грамотность в области авторского права среди библиотекарей, чтобы они могли выполнять собственные функции и обязанности, а также максимально эффективно поддерживать своих коллег и пользователей.

Осведомлен – значит вооружен

В то же время, защита интересов библиотек играет ключевую роль в обеспечении того, чтобы законы были сформулированы надлежащим образом. Более глубокое понимание закона может дать библиотекарям больше уверенности при необходимости отстаивания изменений.

Однако, если у библиотекарей на пути будут стоять плохие или устаревшие законы, одних лишь усилий по обучению в области авторского права будет недостаточно, чтобы выполнять свою общественную миссию. 

Заявление ИФЛА о грамотности и образоваии в области авторского права рассказывает о концепции грамотности в области авторского права и об ее значении для различных аспектов библиотечной деятельности. Чтобы обеспечить руководство и поддержать собственную деятельность членов ИФЛА в области адвокации, в Заявлении приведены рекомендации  для правительств (в том числе межправительственных организаций), библиотек, библиотечных ассоциаций и преподавателей библиотечных дисциплин.

Скачайте полный текст заявления [PDF] и используйте его в своей деятельности, чтобы как можно скорее обеспечить максимально быстрый доступ к информации! Следите за работой ИФЛА в области авторского права в Twitter и Facebook, а также в IFLA Policy and Advocacy Blog.

!وداعًا كوالا لمبور..مرحبًا أثينا

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 22:17

مؤتمر قامت فيه اللجنة الوطنية الماليزية بعمل فعالية مُبهجة، وقدم المؤتمر مرة أخرى لمُجتمع المكتبات العالمي، جلسات ذات مستوى عالمي وفرص للتواصل.

اواصل أكثر من 3500 مُشارك من أكثر من 110 دولة وقدموا ما لديهم وتعلموا أمور مُعاصرة في مجال المكتبات، لقد شارك الآلاف إلى الجانب المُشاركين الموجودين عبر البث المُباشر للجلسات على يوتيوب، فتستطيع الرجوع إليها على قناة اليوتيوب.

سجل في مؤتمر الإفلا العالمي للمكتبات والمعلومات لعام 2019:

إن موقع المؤتمر العالمي الخامس والثمانين للمكتبات والمعلومات مُتاح الآن وقد بدأ العد التنازلي لوصول أكبر مؤتمر للمكتبات والمعلومات إلى العاصمة اليونانية أثينا في الفترة بين 24 و30 أغسطس 2019. خبار المؤتمر بالطبع،

قد يبدو ذلك بعيدًا ولكن الوقت يمر بسرعة البرق كما تعلمون؛ لذا يجب أن نبقى على تواصل للتأكد من معرفة كل جديد، وذلك مثلاً من خلال نشرة المؤتمر الإخبارية الشهرية المليئة بقصص من المكتبات اليونانية وإعلانات اللجنة الوطنية وتفاصيل المُسابقات وكل إنها أفضل وسيلة لمعرفة كل شيء عن المؤتمر، سجل الآن.

كل التواريخ الأساسية التي تحتاجون إليها، مثل: تخفيض التسجيل المُبكر أدناه:

للتسجيل برجاء زيارة موقع التسجيل الإلكتروني، واتمتع باستكشاف موقع المؤتمر العالمي للمكتبات والمعلومات 2019، إلى اللقاء في أثينا!

بدء التسجيل الإلكتروني

24 أغسطس 2018

بدء حجز الإقامة

1 أكتوبر 2018

انتهاء التسجيل الإلكتروني

15 مايو 2019، 24:00 توقيت أوروبا المركزي

انتهاء التسجيل العادي

20 أغسطس 2019 18:00 توقيت أوروبا المركزي

التسجيل في مقر المؤتمر

بدءًا من 23 أغسطس 2019

2018 الجوائز والتكريمات خلال الجلسة الختامية لمؤتمر

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 22:08

خلال الجلسة الختامية المُنعقدة يوم 29 أغسطس، منحت جلوريا بيريز رئيسة الإفلا وفيكي ماكدونالد رئيس شعبة الإفلا الأولى الجوائز التالية:

شهادة تقدير الإفلا:

اللجنة الوطنية:

عرفانًا بجهود اللجنة الوطنية المُنظمة لمؤتمر الإفلا العالمي الرابع والثمانين للمكتبات والمعلومات، وقبلت داتو نفيسة أحمد وداتو زيتون عثمان رئيس ونائب رئيس لجنة ماليزيا الوطنية الجائزة.

كارين لاتيمر

لإسهامها البارز في الإفلا  ومجال المكتبات مستوى العالم، وخاصةً في تصميم وبناء المكتبات، وزيادة التفاهم بين المكتبات والمهندسين المعماريين.

ماري صوفي ديبونجي ماديبا

لإسهامها الرائع في الإفلا ومجال المكتبات، خاصةً، زيادة الوعي بلحفظ والترميم في بلدان غرب أفريقيا الناطقة بالفرنسية.

عضو الإفلا الشرفي

سينيكا سيبيلا

عرفانًا بخدماتها الجليلة للإفلا

ميدالية الإفلا

تيريزا هاكيت

عرفانًا بخدماتها الجليلة ومجال المكتبات وتحديث قوانين حقوق الطبع والنشر التي تُمكن من إتاحة المعلومات

بهل مبامبو ثاتا

عرفانًا بإسهاماتها الجليلة في الإفلا ومجال المكتبات، وإحداث حركة في جمعيات المكتبات بل وتطوير قطاع المكتبات والمعلومات بأسره في أفريقيا.

وحدة الإفلا الأكثر ديناميكية وتأثيرًا
تذهب هذا العام إلى:

قسم التنمية المهنية المُستمرة والتعلُّم في العمل

استلمت كاثرينا ايس برج  هذه الجائزة بالنيابة عن لجنة القسم الدائمة

المُشاركون:

قسم المكتبات العام

استلم جان ريشار شهادة تقدير بالنيابة عن لجنة الوحدة الدائمة

المجموعة ذات الاهتمام المُشترك بالبيئة والاستدامة والمكتبات

استلمت بترا هوك شهادة تقدير بالنيابة عن فريق الوحدة.

أفضل مُلصق

تذهب هذا العام إلى:

خلق قراء أقوياء في ظل المشهد الرقمي

لوت هفيد

الدنمارك

المُشاركون:

المكتبة المتنقلة: حصان طروادة للكتب

مستورة محمد، ميور محمد، محمد فواز ميور لتيب، محمد فضلي مهد فوزي، ليلى حافظون شكري، نور الإيمان صفوان .

ماليزيا

الجولات المكتبية  الافتراضية: المعهد الوطني للخبرات المكتبية

دوجلاس لاو، ساندي لو، جاكي ونج، سوك كوان وان يو

تجدوا التفاصيل الكاملة عن جوائز الإفلا وجوائز الوحدات المهنية على موقع الإفلا الإلكتروني.

:الابتكار في حفظ المُقتنيات: تجديد شبكة مراكز الحفظ والترميم التابعة للإفلا

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 22:05

تلعب مراكز الإفلا للحفظ والترميم دورًا قيمًا في عمل الإفلا على حماية التراث الثقافي، وتُشكل هذه المراكز شبكة قوية بما لديها من خبرات متنوعة، وبما أن الإفلا تُجدد الاتفاقيات مع المراكز فإنها فرصة لتقوية الروابط وزيادة التعاون معها صالح مُجتمع المكتبات على مستوى العالم.

تُمثل مراكز الحفظ والترميم جزءًا مُميزًا من المُنظمة، فهي جهة عالمية بها أعضاء من القارات الخمس تعمل على التعاون والتفوق في حفظ المواد المكتبية، وهي لُب عمل برنامج الإفلا الإستراتيجي للحفظ والترميم (PAC)

شبكة عالمية تنمو:

لقد نمت شبكة المراكز وتغيرت كثيرًا منذ نشأة البرنامج عام 1984، وتجيب الآن على أطروحات جديدة مثل الحفظ الرقمي والتعامل مع المخاطر والكوارث، وتستمر في العمل على نشر خبرتها في الحفظ والترميم التقليديين.

قامت مراكز الحفظ والترميم بذلك من خلال المُشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية، والتداخل مع المُستفيدين مثل: اليونسكو والبلو شيلد، واستضافة العديد من ورش العمل والتدريبات، وإتاحة ما لديها من معرفة، لقد قادت هذه المراكز المجال على المستويين الإقليمي والدولي وتستمر في السعي لبناء قدرات المكتبات وغيرها من الجهات.

التقدم والتعاون:

تعمل الإفلا الآن على تجديد مراكز الحفظ والترميم التابعة لها، وتستمر في السعي لتكوين شبكة تُغطي كل المهارات والخبرات التي يحتاجها الحفظ والترميم حول العالم، والآن أيضًا فرصة للنظر على ما تم تحقيقه وما يُمكن تحقيقه.

نتطلع إلى أن نُكمل بعضنا البعض ونُرسخ التعاون بين المراكز، وهو ما سيقوي عملية مُشاركة أفضل المُمارسات وتنمية التوجيه في هذا المجال ويُقوي مركز المراكز والإفلا في الخارج.

وفي هذا الوقت المُشوق، انتظروا منّا المزيد على صفحات مراكز الحفظ والترميم على موقع الإفلا الإلكتروني، وانضموا لقائمتنا البريدية حول التراث الثقافي، وساعدونا على ضمان تقدير ودعم عمل المكتبات في حفظ التراث.

Поделитесь своей историей! В 2019 году представится замечательная возможность для защиты интересов библиотек

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 21:56

2019 год предоставит нам великолепные возможности для адвокации библиотек с учетом Целей устойчивого развития ООН  в области образования, занятости, равенства и доступа к информации. Интересные истории, связанные с этими целями, смогут показать национальным и международным лидерам, насколько важен вклад библиотек, а также помогут завоевать признание, которого заслуживают наши учреждения.

Библиотечная карта мира ИФЛА предлагает уникальное цифровое пространство для обмена историями, которые продемонстрируют вклад библиотек в реализацию ЦУР и помогут библиотекам в других странах мира показать принимающим решения ответственным лицам имеющийся у них потенциал и заручиться их поддержкой.

Давайте подготовимся и будем вместе защищать интересы библиотек

От развития грамотности до предоставления свободного доступа к информации – для всего найдется безопасное и гостеприимное место в библиотеках. Они располагаются в центре сообществ, как городских, так и сельских, способствуя использованию цифровых технологий посредством предоставления доступа к информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ), Интернету, а также обучения навыкам работы с цифровыми технологиями. Также они поощряют развитие инноваций, творческого потенциала и доступа к мировым знаниям для будущих поколений.

Таким образом, библиотеки по всему миру предлагают широкий спектр служб и услуг, способствующих достижению каждой из 17 Целей устойчивого развития. Многие из их инициатив, проектов и программ можно описать как увлекательные истории.

Как рассказать свою историю

Ранее в этом году ИФЛА опубликовала документ «Библиотеки и Цели устойчивого развития: руководство по подготовке историй успеха», призванный помочь библиотекарям и защитникам интересов библиотек интересно подавать материал о различных мероприятиях, проектах и программах, показывая их влияние на жизнь сообществ и отдельных людей.  

Вы можете использовать это практическое руководство, чтобы подготовить свою историю и отправить ее с помощью электронной формы представления. Дополнительные советы и рекомендации размещены в разделе сайта О Библиотечной карте мира.

Команда Библиотечной карты мира может помочь вам лучше понять минимальные требования для публикации историй на сайте Библиотечной карты мира. Если вы участвуете в работе Конгресса ИФЛА WLIC 2018, то можете подойти к стенду ИФЛА (B121), чтобы получить помощь в планировании следующих шагов.

Давайте вместе увеличим количество интересных историй в сети и создадим базу для дальнейшей адвокации библиотек в мире!

创新保存方式:更新国际图联保存保护中心网络

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 21:50

国际图联保存保护中心在国际图联文化遗产保护工作中发挥重要作用。保存保护中心汇集丰富经验和专业知识,形成了一个强大网络。随着国际图联协议的重新签订,他们有机会进一步加深合作,并造福整个全球图书馆界。

国际图联保存保护中心是国际图联独特的组成部分。中心建立起全球网络,成员遍布五大洲,致力于图书馆文献保护方面的合作和优势。它们是国际图联保存与保护战略(PAC)项目的核心。

不断发展的全球网络

自1984年该项目创立以来,中心网络不断发展和变化。如今,保存保护中心能够更好地处理数字保存等新兴问题,以及应对灾难风险等持续问题。中心继续致力于开发、共享和传播传统保存与保护方面的专业知识。

保存保护中心通过参加国际会议、与联合国教科文组织和“蓝盾”等利益攸关方合作、举办培训和研讨会,以及提供中心掌握的知识来实现这一目标。他们在地区和国际领域都展现出领导力,并不断致力于为图书馆和他人提供能力建设。

不断前进,建立合作

国际图联正与其保存保护中心续签协议,继续向一个涵盖全球保存保护所需的所有技能和专业知识的网络转变,这也是一个回顾过去取得的成就以及展望未来有何可为的机会。

我们期待与保存保护中心加强互补,并在各中心之间建立合作关系,这不仅有助于行业内最佳实践的分享以及指南的制定,也有助于为保存保护中心和国际图联外部提供更宽广的前景。

在这激动人心的时刻,请关注国际图联网站保存保护中心页面,加入我们的文化遗产邮件列表,帮助我们确保图书馆的重要遗产保护工作得到认可和支持!

 

Innovationen in der Bestandserhaltung: Das IFLA PAC Centre Network wird erneuert

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 21:49

Die Bestandserhaltungs- und Konservierungszentren der IFLA spielen eine bedeutende Rolle dabei, kulturelles Erbe zu wahren. Indem die Zentren verschiedene Erfahrungen und Kompetenzen zusammenbringen, schaffen sie ein leistungsstarkes Netzwerk. Jetzt, da die IFLA die Vereinbarungen mit ihnen erneuert, ergeben sich Möglichkeiten zum stärkeren Ausbau der Kollaborationen, wovon der Bibliothekssektor weltweit profitiert.

Die Bestandserhaltungs- und Konservierungszentren der IFLA verkörpern einen einzigartigen Aspekt der Organisation. Sie bilden ein weltumspannendes Netzwerk mit Mitgliedern auf fünf Kontinenten, wobei sie die Kooperation und Exzellenz in der Bestandserhaltung von Bibliotheksmaterialien vorantreiben. Für die Arbeit des Strategieprogramms Bestandserhaltung und Konservierung (PAC) sind sie essentiell.

Ein wachsendes globales Netzwerk

Seit der Einführung des Programms im Jahr 1984 hat das Netzwerk der Zentren Wachstum und Änderungen erfahren. Jetzt werden sowohl neu entstehende Fragen zur digitalen Bestandserhaltung als auch seit langem bestehende, wie beispielsweise im Bereich des Katastrophenrisikomanagements, stärker berücksichtigt. Ebenfalls arbeitet das Netzwerk weiter daran, Expertise zu traditionellen Methoden der Bestandserhaltung und Konservierung zu entwickeln, zu teilen und zu verbreiten.

Die PAC-Zentren tun dies, indem sie weltweit an Konferenzen und Meetings teilnehmen, sich für internationale Stakeholder wie die UNESCO und Blue Shield engagieren, Trainings und Workshops anbieten, und indem sie Zugang zu dem Wissen, über das sie verfügen, ermöglichen. Auf ihrem Gebiet sind die Zentren sowohl national als auch international Spitzenreiter, die kontinuierlich darauf abzielen, Kapazitätsaufbau für Bibliotheken und andere Einrichtungen zu ermöglichen.

sich entwickeln und Kollaborationen schaffen

Die IFLA erneuert gerade ihre Vereinbarungen mit den PAC-Zentren, wobei sie den Übergang zu einem Netzwerk vorantreibt, welches all die Fähigkeiten und Kompetenzen, die zur Bestandserhaltung und Konservierung auf der ganzen Welt benötigt werden, abdeckt. Dabei handelt es sich auch um eine Gelegenheit, noch einmal zurückzuschauen auf das, was bereits erreicht wurde, und zu überlegen, was zusätzlich getan werden kann.

Wir freuen uns darauf, die Komplementaritäten der Zentren zu verstärken, und Kollaborationen zwischen ihnen zu ermöglichen. So lassen sich sowohl das Teilen von Best Practices und die Entwicklung von Handreichungen besser fördern, als auch die Sichtbarkeit der Zentren selbst sowie der IFLA.

Für mehr Informationen sehen Sie sich auf den PAC-Seiten des IFLA-Webauftritts um, tragen Sie sich in unsere Mailingliste "kulturelles Erbe" ein, und helfen Sie uns dabei dafür zu sorgen, dass die Bestandserhaltung kulturellen Erbes an Bibliotheken anerkannt und unterstützt wird.

Инновации в сфере сохранности: обновление сети центров ИФЛА по сохранности и консервации (PAC)

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 21:46

Центры ИФЛА по сохранности и консервации играют значительную роль в работе ИФЛА по защите культурного наследия. Объединяя разнообразный опыт и знания, они образуют мощную сеть. Теперь, когда ИФЛА продляет свои соглашения с ними, это дает возможность продолжить сотрудничество на благо глобального библиотечного сообщества.

Центры ИФЛА по сохранности и консервации являются уникальной составляющей Федерации. Они образуют глобальную сеть с представителями на пяти континентах, которая занимается развитием сотрудничества и навыков в области сохранения библиотечных материалов. Эти центры являются основой Стратегической программы ИФЛА по сохранности и консервации (PAC).

Растущая глобальная сеть

С момента создания программы в 1984 году сеть центров росла и менялась. Теперь ее деятельность связана как с новыми вызовами (например, цифровая сохранность), так и с прежними вопросами (действия в случае стихийных бедствий и катастроф). И она продолжает свою работу по развитию, обмену и распространению профессиональных навыков в области сохранности и консервации.

Центры PAC принимают участие в международных конференциях и совещаниях, работают с международными организациями (такими как ЮНЕСКО и «Голубой щит»), проводят тренинги и семинары и предоставляют доступ к имеющимся у них знаниям. Они играют ведущую роль в этой сфере как на региональном, так и на международном уровнях, а также постоянно стремятся наращивать потенциал библиотек и других учреждений.

Движение вперед, развитие сотрудничества

В настоящее время ИФЛА обновляет свои соглашения с центрами PAC, продолжая расширять международную сеть экспертов в области сохранности и консервации. Это также дает возможность провести анализ того, что уже достигнуто, и понять перспективы и возможности.

Мы надеемся, что центры взаимодополнят и наладят сотрудничество друг с другом, что будет способствовать обмену передовым опытом и разработке методических руководств в эой области, а также позволит повысить популярность как самих центров, так и ИФЛА.

В это волнующее время вы можете следить за новостями на страницах PAC на сайте ИФЛА, присоединиться к нашему списку электронной рассылки по культурному наследию и помочь признанию и поддержке важной работы библиотек по сохранению наследия!

再见,吉隆坡;你好,雅典!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 21:40

难以相信,经过数年筹划的第84届世界图书馆与信息大会(WLIC)已接近尾声。这是一届多么成功的大会!2018年世界图书馆与信息大会令人振奋,马来西亚国家委员会出色地举办了这场盛会。国际图联世界图书馆与信息大会再一次为全球图书馆界提供世

超过110个国家3500余名代表沟通、介绍并了解了图书馆界当前的问题。“全球”是一个有效的词语,因为有数千人通过我们的直播收听了主要会议。如果你错过了这些会议,可以在我们的YouTube频道上找到录音。

注册2019年国际图联世界图书馆与信息大会!

国际图联第85届世界图书馆与信息大会网站现已上线,世界上最国际化的图书馆大会的倒计时已经开始,大会将于2019年8月24日至8月30日在希腊雅典举行。

时间看上去还很遥远,但我们都明白时光飞逝,因此保持联系以确保您能获得最新信息和新闻是十分重要的。其中一种方式是订阅我们的月度通讯。通讯中将涵盖来自希腊各地图书馆的精彩故事、希腊国家委员会公告、竞赛详情,当然还有与大会相关的所有新闻;这是你把握世界图书馆与信息大会动态的最佳方式。立即订阅并保持联系吧!

您需要了解的所有关键日期,比如早鸟注册折扣的截止日期,如下所示。 今天就把它们列入你的议程吧!

如需注册,请访问我们的注册网页。尽情探索2019年世界图书馆与信息大会网站,并让我们相约希腊雅典!

在线注册开始日期

2018年8月24日

住宿预定开始日期

2018年10月1日

早鸟注册截止时间

2019年5月15日,24:00(欧洲中部时间)

提前注册截止日期

2019年8月20日,18:00(欧洲中部时间)

现场注册:

2019年8月23日起

界级的会议和联结起来的机会。

Don’t miss the Closing Session!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 19:59

The General Assembly reconvenes its general meeting of IFLA members at the Closing Session on Wednesday, 29 August from 16:15–18:00 (GMT+8). The entire session will be live streamed on IFLA’s YouTube channel.

Every librarian an advocate!

The session will begin with what’s sure to be an energizing and inspiring address by President Glòria Pérez-Salmerón.  Hear about where the motors of change have taken her in the last year (17 countries!) and the great strides and accomplishments made on behalf of all IFLA Members—and the emerging united global library field.

Next come the presentation of IFLA’s Honours and Premier Awards and Professional Awards (Best IFLA Poster, Dynamic Unit Impact Award). These awards are huge achievements for recipients and IFLA is proud to see them go to the best of the best from the global library community.  A full list of award winners will be posted in a separate news piece at the conclusion of this session.

After the awards come one of the most anticipated of WLIC: the official announcement of the WLIC 2020 location!

Next up is a multimedia look back at our busy week in Kuala Lumpur courtesy of the National Committee, plus a look forward to join us next year in Athens, Greece for WLIC 2019. Next year’s theme of “Libraries: dialogue for change” invites the global Library and Information Science community to discuss, re-examine, re-think and re-interpret the role of libraries as promoters or change—closing out the Congress on a high note.

Agenda (continued from Tuesday’s General Assembly)
  1. Closing Session
  • Address by the President Glòria Pérez-Salmerón
  • Presentation of Awards
  • Announcement of WLIC 2020 location
  • Vote of thanks WLIC 2018
  • Invitation to WLIC 2019 in Athens, Greece
  • Close of the Assembly 

For details on the conduct of the General Assembly, please refer to the IFLA Statutes.

До свидания, Куала-Лумпур, и здравствуй, Афины!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 13:12

После нескольких лет планирования трудно поверить, что 84-й Всемирный библиотечный и информационный конгресс почти завершен, но какой это был Конгресс! Конференция ИФЛА 2018 получилась оживленной и воодушевляющей благодаря Национальному комитету Малайзии.  

В очередной раз Конгресс ИФЛА предложил международному библиотечному сообществу первоклассные заседания и великолепные возможности для общения.

Более 3500 делегатов из более 110 стран общались, рассказывали и узнавали об актуальных проблемах библиотечной профессии. «Глобальный» - это верное определение Конгресса, поскольку тысячи человек подключились к прямой трансляции основных сессий. Если вы их пропустили, то записи уже доступны на нашем канале YouTube.

Регистрируйтесь на Конгресс ИФЛА 2019!

Веб-сайт 85-го Конгресса ИФЛА уже работает и начался обратный отсчет до самой международной библиотечной конференции в мире, которая пройдет в Афинах, Греция, с 24 по 30 августа 2019 года.

Может показаться, что впереди еще много времени, но мы все знаем, как оно быстро бежит. Поэтому важно следить за всеми последними новостями. Например, подписаться на наш ежемесячный новостной бюллетень с захватывающими историями библиотек Греции, объявлениями Национального комитета, информацией о конкурсах и, конечно, всеми новостями Конгресса. Это лучший способ держать руку на пульсе, подпишитесь сегодня и оставайтесь на связи!

Все важные даты, которые вам нужно знать, например, сроки ранней регистрации, приведены ниже. Отметьте их в своем календаре сейчас!

Чтобы зарегистрироваться, пожалуйста, зайдите на наш сайт регистрации. Надеемся, вы получите удовольствие от просмотра сайта Конгресса ИФЛА 2019 и до встречи в Афинах!

Начало электронной регистрации

24 августа 2018

Открытие бронирования гостиниц

1 октября 2018

Завершение ранней регистрации

15 мая 2019, 24:00 (CET)

Начало стандартной регистрации

20 августа 2019, 18:00 (CET)

Регистрация на месте:

с 23 августа 2019

 

 

ინფოარხების ცნობების შეკრება