ამბების აგრეგატორი

Au revoir Kuala Lumpur, bonjour Athènes !

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 10:00

Après des années de préparation, il est difficile de croire que le 8ème Congrès Mondial des Bibliothèques et de l’Information (CMBI) est sur le point de se terminer. Quel congrès cela aura été ! Le CMBI 2018 a été enthousiasmant et le Comité national malaisien a réalité un événement formidable. One fois de plus, le CMBI de l’IFLA a proposé à la profession des bibliothèques des sessions et des occasions de rencontres de niveau international.

Plus de 3.500 congressistes venus de plus de 110 pays ont pu se rencontrer, se présenter et s’informer sur les sujets contemporains relatifs au domaine des bibliothèques. Mondial est le mot qui s’impose car des milliers d’autres personnes ont pu se connecter à des sessions en direct grâce à notre rediffusion. Si vis les avez manquées, les enregistrements sont déjà disponibles sur notre Chaîne YouTube.

Inscrivez-vous au CMBI 2019 !

Le site Internet du 85ème Congrès Mondial des Bibliothèques et de l’Information est déjà en place et le compte à rebours a commencé pour que la plus internationale des conférences au monde se tienne à Athènes, en Grève, du 24 au 30 août 2019.

Cela peut vous paraître loin, mais nous savons tous que le temps file, et c’est pourquoi il est important de se tenir au courant afin que vous soyez au fait des dernières nouvelles sur le sujet. Une manière de le faire consiste à vous inscrire à notre lettre d’information mensuelle. Riche en éléments relatifs aux bibliothèques de la Grèce tout entière, en annonces du Comité national, en détails relatifs à des concours, et bien entendu de toutes les informations relatives au congrès – c’est la meilleure manière de continuer à prendre le pouls du CMBI. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et tenez-vous informé !

Toutes les dates clefs qu’il vous faut connaître, telles que la date limite pour obtenir une réduction sur les inscriptions anticipées, figurent ci-dessous. Notez-les dans votre agenda dès maintenant ! 

Pour vous inscrire, veuillez consulter notre page Internet d’inscription. Bonne visite du site Internet du CMBI 2019 et rendez-vous à Athènes, en Grèce !

Ouverture des inscriptions en ligne :

24 août 2018

Ouverture des réservations hôtelières :

1er octobre 2018

Fin des inscriptions anticipées :

15 mai 2019, 24h00 CET

Fin de la période d’inscription ordinaire :

20 août 2019, 18h00 CET

Inscriptions sur place :

À partir du 23 août 2019

 

Auf Wiedersehen Kuala Lumpur, hallo Athen!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 10:00

Nach Jahren der Planung ist es kaum zu glauben, dass der 84. World Library and Information Congress (WLIC, zu deutsch: Weltkongress Bibliothek und Information) nun zu Ende geht. Was für ein Kongress! Der WLIC 2018 war fesselnd, und das Nationalkomitee von Malaysia hat eine mitreißende Veranstaltung organisiert. Einmal mehr bot der IFLA WLIC dem weltweiten Bibliothekswesen Sessions von Weltklasse und Gelegenheiten, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Mehr als 3500 Delegierte aus über 110 Ländern haben sich vernetzt, referiert und mehr über aktuelle Themen im Bibliothekswesen erfahren. „Global“ ist dabei das passendste Wort, denn tausende mehr haben über unseren Livestream an den Hauptveranstaltungen teilgenommen. Sollten Sie sie verpasst haben: unsere Aufzeichnungen sind bereits auf unserem YouTube-Kanal verfügbar.

Melden Sie sich für den IFLA WLIC 2019 an!

Die Website der IFLA zum 85. Weltkongress Bibliothek und Information ist jetzt online, und der Countdown läuft, bis die internationalste Bibliothekskonferenz der Welt vom 24.-30. August 2019 nach Athen, Griechenland, kommt.

Das mag sich noch sehr weit weg anfühlen, aber wir alle wissen, dass die Zeit nur so rennt. Deswegen ist es wichtig, am Ball zu bleiben und sicherzugehen, dass Sie die aktuellsten Informationen und News erhalten. Dazu können sie unseren monatlichen Newsletter abonnieren. Prall gefüllt mit spannenden Geschichten von Bibliotheken aus ganz Griechenland, Ankündigungen des Nationalkomitees, Details zu Wettbewerben und natürlich Neuigkeiten zum Kongress ist dies der beste Weg, um am Puls des WLIC zu bleiben. Abonnieren Sie noch heute unseren Newsletter und bleiben Sie mit uns in Verbindung.

Alle für Sie relevanten Stichtage wie die Rabattfrist für die Early Bird-Anmeldung finden Sie unten. Tragen Sie sie noch heute in Ihrem Terminkalender ein!

Bitte besuchen Sie unsere Anmeldeseite, um sich zu registrieren. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erkunden der  WLIC2019-Webseite und freuen uns darauf, Sie im griechischen Athen zu sehen!

Start der Onlineanmeldung

24. August 2018

Start der Hotelbuchungen

1. Oktober 2018

Frühbucheranmeldung bis

15. Mai 2019, 24:00 MEZ

Deadline für die Standardregistrierung

20. August 2019, 18:00 MEZ

Anmeldung vor Ort:

ab 23. August 2019

 

欢迎参加闭幕式!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 08:42

国际图联全员全体大会将于8月29日(星期三)16:15-18:00(东八区时间)的闭幕式期间再次举行。整个会议将在国际图联的YouTube频道上直播。

每个图书馆员都是倡导者!


本次会议将以国际图联主席格洛里亚·佩雷斯·萨尔梅龙(Glòria Pérez-Salmerón)充满激情且鼓舞人心的讲话开始。聆听过去一年里“推动变革的力量”将她带去何方(17个国家!)以及全体国际图联会员和新兴的、联合起来的全球图书馆界取得的巨大进步和成就。

接下来将颁发国际图联的荣誉与卓越奖以及专业奖(国际图联最佳海报奖、活力和影响力奖)。这些奖项代表着获奖者的杰出成就,国际图联为他们在全球图书馆界取得的顶尖地位感到骄傲。全体获奖者名单将于本次会议结束时发布在单独的新闻稿中。

颁发奖项之后是世界图书馆与信息大会最令人期待的环节:正式公布2020年世界图书馆与信息大会的举办地!

接下来,让我们用马来西亚国家委员会提供的多媒体资料回顾在吉隆坡度过的忙碌一周,并期待参加明年在希腊雅典举办的2019年世界图书馆与信息大会。明年大会主题:“图书馆:通过对话促进变革”邀请全球图书馆与信息科学界充分讨论、重新审视、重新思考和重新阐释图书馆作为推动者或变革者作用——于高潮中结束本届大会。

议程(承接周二的全员全体大会)


13.闭幕式

  • 主席格洛里亚·佩雷斯·萨尔梅龙(Glòria Pérez-Salmerón)致辞

  • 颁奖仪式

  • 公布2020年世界图书馆与信息大会举办地

  • 向2018年世界图书馆与信息大会致谢

  • 希腊雅典2019年世界图书馆与信息大会参会邀请

  • 大会闭幕

有关举办全体会员大会的详情,请参阅国际图联章程

Не пропустите Церемонию закрытия!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 08:40

Генеральная Ассамблея вновь созывает всех членов ИФЛА на заключительное заседание в среду, 29 августа, с 16:15 до 18:00 (GMT + 8) в зале пленарных заседаний. Планируется также прямая трансляция мероприятия на YouTube канале ИФЛА.

Каждый из нас – защитник интересов библиотек!

Сессия начнется с обращения президента Глории Перес-Сальмерон, которое обязательно воодушевит делегатов и зарядит их энергией. Вы услышите о том, куда двигатели изменений привели ее за прошедший год (17 стран!), а также о серьезном прогрессе и успехах, достигнутых совместными усилиями всех членов ИФЛА, и развитии единого глобального библиотечного пространства.

Затем последует церемония вручения высших почетных званий и наград  и профессиональных премий ИФЛА (лучший стендовый доклад ИФЛА, звание самого динамичного и результативного подразделения ИФЛА). Эти награды отмечают огромные достижения лауреатов, и ИФЛА с гордостью вручает их лучшим из лучших представителей международного библиотечного сообщества. Полный список лауреатов будет размещен в отдельном новостном сообщении в конце сессии.

После церемонии вручения наград наступит один из самых долгожданных моментов Всемирного библиотечного и информационного конгресса (WLIC): официальное объявление о месте проведения WLIC в 2020 году!

Далее мы увидим мультимедийный обзор нашей насыщенной недели в Куала-Лумпуре, любезно подготовленный Национальным комитетом, а также приглашение присоединиться к Конгрессу  2019, который состоится в следующем году в Афинах, Греция. Тема будущей конференции «Библиотеки: диалог для перемен» приглашает членов международного библиотечного сообщества и информационных специалистов обсудить, переосмыслить и выработать новую интерпретацию роли библиотек как двигателей перемен. Это станет достойным завершением Конгресса.

Повестка дня (продолжая заседание Генеральной Ассамблеи во вторник)

13. Церемония закрытия

  • Выступление президента Глории Перес-Сальмерон
  • Церемония вручения наград и премий
  • Объявление о месте проведения WLIC 2020
  • Выражение благодарности за WLIC 2018
  • Приглашение на WLIC 2019 в Афинах, Греция
  • Закрытие Ассамблеи

Более подробную информацию о регламенте проведения Генеральной Ассамблеи вы можете найти в Уставе ИФЛА.

Rendez-vous à la session de clôture !

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 08:37

L'assemblée générale des adhérents de l'IFLA est convoquée à l’occasion de la séance de clôture, le mercredi 29 août de 16h15 à 18h00 (GMT+8) dans la salle plénière. Toute la session sera diffusée en direct sur le canal YouTube de l'IFLA.

Dans chaque bibliothécaire se cache un porte-parole !

La séance débutera par un discours de la présidente Glòria Pérez-Salmerón qui devrait assurément être source tant d’énergie que d’inspiration.  Vous en saurez plus sur les endroits où l’ont emmenée les moteurs du changement de son thème présidentiel au cours de l'année écoulée (17 pays !) et les grandes avancées et réalisations accomplies au nom de tous les membres de l'IFLA – et de ce qui est en train d’émerger comme un monde des bibliothèques unifié.

Viendra ensuite la présentation des Récompenses et grands prix de l’IFLA ainsi que des Récompenses professionnelles (meilleur poster de l’IFLA, Prix de l’unité professionnelle la plus dynamique et la plus performante). Ces récompenses représentent une belle consécration pour les récipiendaires et l'IFLA est fière de voir que ces prix sont décernés aux tout meilleurs de la communauté mondiale des bibliothèques.  La liste complète des lauréats sera rendue publique dans un communiqué publié à la fin de la séance. Après les récompenses surviendra l'un des évènements les plus attendus du congrès : l'annonce officielle du site du Congrès 2020 !

Viendront ensuite une rétrospective multimédia sur notre semaine de travail à Kuala Lumpur, avec l'aimable autorisation du Comité national, puis un regard vers l’avenir pour nous inciter à participer, l'année prochaine, au Congrès 2019 à Athènes (Grèce). Le thème de l'an prochain, " Les bibliothèques : un dialogue pour le changement", invite la communauté mondiale des bibliothèques et des sciences de l'information à discuter, réexaminer, repenser et réinterpréter le rôle des bibliothèques en tant que promoteurs du changement, ce qui clôturera le congrès sur une note positive.

Ordre du jour (faisant suite à l’assemblée générale de mardi)
  1. Session de clôture
  • Intervention de la présidente Glòria Pérez-Salmerón
  • Présentation des distinctions et prix
  • Annonce de la localisation du Congrès 2020
  • Remerciements pour le Congrès 2018
  • Invitation au CMBI 2019 à Athènes (Grèce)
  • Clôture de l’assemblée

Pour de plus amples détails sur le déroulé de l’Assemblée Générale, vous pouvez consulter les Statuts de l’IFLA.

Kommen Sie zur Schlusssitzung!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 08:35

Die Generalversammlung setzt ihre Hauptversammlung der IFLA Mitglieder bei der Schlussveranstaltung am Mittwoch, den 29. August, von 16:15-18:00 Uhr (GMT +8) in der Plenary Hall fort. Die gesamte Sitzung wird im YouTube Channel der IFLA live übertragen.

Bibliothekar*innen als Interessenvertreter*innen!

Die Sitzung wird mit einer sicherlich energiegeladenen und inspirierenden Ansprache von Präsidentin Glòria Pérez-Salmerón beginnen. Erfahren Sie, wohin sie die motors of change im letzten Jahr getragen haben (in 17 Länder!), und welche Fortschritte und Erfolge im Sinne aller IFLA Mitglieder – und des aufstrebenden global-vereinten Bibliothekswesens – erzielt wurden.

Danach werden die Honours and Premier Awards sowie die Professional Awards der IFLA (bestes IFLA-Poster, Dynamic Unit Impact Award) präsentiert. Diese Auszeichnungen sind große Errungenschaften für die Empfänger*innen und die IFLA sieht mit Stolz, dass sie an die Besten der Besten aus der internationalen Bibliotheksgemeinschaft gehen. Eine Liste aller Gewinner*innen wird am Ende der Sitzung in einer separaten Pressemitteilung veröffentlicht.

Auf die Übergabe der Auszeichnungen folgt eine der meisterwarteten Nachrichten: die offizielle Bekanntmachung des Austragungsortes für den WLIC 2020!

Es folgt ein multimedialer Rückblick auf unsere geschäftige Woche in Kuala Lumpur, mit freundlicher Genehmigung des Nationalkomitees, und ein Blick auf den WLIC 2019 in Athen, Griechenland. Das Motto des nächsten Jahres, “Libraries: dialogue for change”  (zu Deutsch: Bibliotheken – ein Dialog zur Änderung) lädt die weltweite Bibliotheks- und Informationswissenschaftscommunity zum Diskutieren, Überprüfen, Überdenken und Neu-Interpretieren der Rolle von Bibliotheken als Förderer des Wandels ein – womit der Kongress auf seinem Höhepunkt einen Abschluss findet.

Tagesordnung (Fortsetzung der Generalversammlung am Dienstag)
  1. Abschlussveranstaltung
  • Ansprache der Präsidentin Glòria Pérez-Salmerón
  • Präsentation der Auszeichnungen
  • Bekanntmachung des Austragungsortes für den WLIC 2020
  • Dankeswort zum WLIC 2018
  • Einladung zum WLIC 2019 in Athen, Griechenland
  • Ausklang der Versammlung

Weitere Informationen zum Ablauf der Generalversammlung finden Sie in der IFLA-Satzung.

¡Venga a la Sesión de Clausura!

IFLA - ოთხ, 29/08/2018 - 08:33

La Asamblea General vuelve a convocar su reunión general de miembros de la IFLA en la Sesión de Clausura en la Sala Plenaria el miércoles, 29 de agosto de 16:15–18:00 (GMT+8). Toda la sesión se retransmitirá en vivo a través del canal de YouTube de la IFLA.

¡Cada bibliotecario es un defensor!

La sesión comenzará con un discurso de la Presidenta Glòria Pérez-Salmerón que seguro que será revitalizador e inspirador. Conozca dónde han tenido lugar los motores del cambio durante el último año (¡17 países!) y los grandes avances y logros que se han conseguido en nombre de todos los Miembros de la IFLA—y de un nuevo sector bibliotecario global unido.

A continuación llegará la presentación de los Honores y Premios Principales y de los Premios Profesionales de la IFLA (Mejor Póster de la IFLA, Premio al Impacto de una Unidad Dinámica). Estos premios se conceden en reconocimiento a los enormes logros de los receptores y la IFLA está orgullosa de ver que son lo mejor de lo mejor de la comunidad bibliotecaria global. Al finalizar esta sesión, en una sección de las noticias aparecerá un listado completo de los ganadores de los premios.

Después de los premios llegará uno de los momentos más esperados del WLIC ¡el anuncio oficial de la sede del WLIC de 2020!

A continuación se echará una mirada atrás a nuestra ajetreada semana en Kuala Lumpur con una presentación multimedia, cortesía del Comité Nacional, además de una mirada hacia el futuro para que se unan a nosotros el próximo año en Atenas, Grecia para el WLIC de 2019. El lema del próximo año “Las bibliotecas: un diálogo para el cambio” invita a la comunidad mundial de la biblioteconomía y la documentación a discutir, volver a examinar, repensar y reinterpretar la función de las bibliotecas como promotoras del cambio. El Congreso se cierra con una nota alta.

Agenda (continuación de la Asamblea General del martes)
  1. Sesión de Clausura
  • Discurso de la Presidenta Glòria Pérez-Salmerón
  • Presentación de los Premios
  • Anuncio de la sede del WLIC de 2020
  • Palabras de agradecimiento del WLIC de 2018
  • Invitación al WLIC de 2019 en Atenas, Grecia
  • Clausura de la Asamblea 

Para obtener más información sobre la Asamblea General, consulte los Estatutos de la IFLA.

IMLS Funds DuraSpace Fedora Investigation–Designing a Migration Path: Assessing Barriers of Upgrading to the Most Current Version of Fedora–No Collection Left Behind

DSpace news - სამ, 28/08/2018 - 19:32

The Institute of Museum and Library Services has awarded DuraSpace a National Digital Platform Planning Grant for $49,279 to investigate barriers to upgrading hundreds of U.S.-based libraries and archives running unsupported versions of Fedora. In consultation with stakeholders this project will conduct an environmental scan of relevant community initiatives, and gather primary research data to inform recommendations to reduce barriers to upgrading to the most current version of Fedora.

There are approximately 240 U.S.-based libraries and archives identified as target beneficiaries of the deliverables of this project including universities, liberal arts colleges, and not-for-profit special libraries hosted by historical societies and small research institutes.

Working closely with stakeholders which include the Islandora and Samvera communities the Migration Path project will begin on October 1. First steps will include convening an advisory board representing a spectrum of experiences deploying Fedora, as well as a diversity of organization sizes and resources including community governance representatives, R1 institutions, a representative of a related grant-funded project, and a liberal arts college that collaborates with consortia-style bodies for sharing resources and reducing costs.

We expect to begin disseminating the results of the project as soon as June 2019.

The full Designing a Migration Path: Assessing Barriers Upgrading to the Most Current Version of Fedora project narrative is available here: https://wiki.duraspace.org/display/FF/Designing+a+Migration+Path

The post IMLS Funds DuraSpace Fedora Investigation–Designing a Migration Path: Assessing Barriers of Upgrading to the Most Current Version of Fedora–No Collection Left Behind appeared first on Duraspace.org.

IMLS Funds DuraSpace Fedora Investigation–Designing a Migration Path: Assessing Barriers of Upgrading to the Most Current Version of Fedora–No Collection Left Behind

DSpace news - სამ, 28/08/2018 - 19:32

The Institute of Museum and Library Services has awarded DuraSpace a National Digital Platform Planning Grant for $49,279 to investigate barriers to upgrading hundreds of U.S.-based libraries and archives running unsupported versions of Fedora. In consultation with stakeholders this project will conduct an environmental scan of relevant community initiatives, and gather primary research data to inform recommendations to reduce barriers to upgrading to the most current version of Fedora.

There are approximately 240 U.S.-based libraries and archives identified as target beneficiaries of the deliverables of this project including universities, liberal arts colleges, and
not-for-profit special libraries hosted by historical societies and small research institutes.

Working closely with stakeholders which include the Islandora and Samvera communities the Migration Path project will begin on October 1. First steps will include convening an advisory board representing a spectrum of experiences deploying Fedora, as well as a
diversity of organization sizes and resources including community governance representatives, R1 institutions, a representative of a related grant-funded project, and a liberal arts college that
collaborates with consortia-style bodies for sharing resources and reducing costs.

Advisory board members currently include:
Mark Jordan, Chair of Islandora Foundation Board of Directors & Head of Library Systems, Simon Fraser University
Mike Giarlo, Member of Samvera Steering Committee & Software Engineer & Architect, Stanford University
Sayeed Choudhury, Associate Dean for Research Data Management, Johns Hopkins University
Este Pope, Head of Digital Programs, Amherst College
Tim Shearer, Associate University Librarian for Digital Strategies and IT, University of North Carolina at Chapel Hill
Andrew Weidner, Digital Operations Coordinator & Bridge2Hyku Project Manager, University of Houston Libraries

We expect to begin disseminating the results of the project as soon as June 2019.

The full Designing a Migration Path: Assessing Barriers Upgrading to the Most Current Version of Fedora project narrative is available here: https://wiki.duraspace.org/display/FF/Designing+a+Migration+Path

The post IMLS Funds DuraSpace Fedora Investigation–Designing a Migration Path: Assessing Barriers of Upgrading to the Most Current Version of Fedora–No Collection Left Behind appeared first on Duraspace.org.

مواجهة المُستقبل بثقة: تحديث تقرير اتجاهات الإفلا

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 13:23

لا نكون على ثقة من المُستقبل ولكننا على ثقة من قيم المكتبات، تستطيع المكتبات توضيح دورها المُجتمعي والمدني  الآن وعلى المدى الطويل من خلال الاستعداد بصورة أفضل، والاستعداد لاستغلال الفرص.

يقع على عاتق المكتبات واجب تجاه مُجتمعاتها، أن تُتيح لها المعلومات بكفاءة، بشكل يسمح للجميع بالتعلُّم والنمو واتخاذ قرارات أفضل، وكي تقوم بذلك في ظل هذا العالم المتطور وتُقدم خدمات مُبتكرة ومؤثرة للمُستخدمين عليها أن تدرك التطور والتغير الذي يجري حولها.

وهو ما يُحققه تقرير اتجاهات الإفلا، الذي يُشير إلى اتجاهات التنمية الأساسية والتي تُشكل عمل المكتبات، فالتقرير مادة خام للتفكير والإعداد للمُستقبل في المكتبات، وجمعيات المكتبات، ومجال المكتبات بأسره.

ولا تختلف فكرة تحديث لتقرير عام 2018 الصادر اليوم عن ذلك، فهو يعتمد على أفكار المُتحدثين في اجتماع هذا العام الرئاسي الذي انعقد في برشلونا في 19 مارس 2018.

لا تتنبأ بل استعد:

لقد أثبتت خبرة السنوات القليلة الماضية أنه لا يُمكننا التنبؤ بالمُستقبل، بل نحتاج أن نُفكر في السيناريوهات المُختلفة التي يُحتمل أن نواجها وأن نستعد لها، فالمرونة عامل مُهم في المكتبات مثل أي قطاع آخر.

ولكن في خضم هذه الاستعدادات يجب أن نُركز على قيمنا الأساسية –المساواة في حق الوصول إلى المعلومات واحترام حقوق الإنسان ودعم الأفراد والمُجتمعات.

وقد يتطلب ذلك القيام بأشياء جديدة وتكوين شراكات وأن نُصبح مثالاً للتكنولوجيا التي يدعي البعض أنها ستقضي على دور المكتبات، وفي ظل القلق من التطور الهائل للإنترنت أُتيحت الفرصة للمكتبات مرة أخرى كي تحتل مركز القيادة.

يعرض المُشاركون الأربعة في تقرير هذا العام وجهات نظر قيمة من المنظور الأكاديمي والصحفي والفكري والتقني، ونحن على ثقة أن هذه الآراء ستُثير مُناقشات بناءة في مُجتمع المكتبات حول العالم.

لذا؛ فلتقرأ تحديث تقرير اتجاهات الإفلا 2018 واستخدمه للبدء في مُناقشات داخل مؤسستك حول كيف يُمكننا الاستعداد للمُستقبل.

مواجهة المُستقبل بثقة: تحديث تقرير اتجاهات الإفلا

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 13:23

لا نكون على ثقة من المُستقبل ولكننا على ثقة من قيم المكتبات، تستطيع المكتبات توضيح دورها المُجتمعي والمدني  الآن وعلى المدى الطويل من خلال الاستعداد بصورة أفضل، والاستعداد لاستغلال الفرص.

يقع على عاتق المكتبات واجب تجاه مُجتمعاتها، أن تُتيح لها المعلومات بكفاءة، بشكل يسمح للجميع بالتعلُّم والنمو واتخاذ قرارات أفضل، وكي تقوم بذلك في ظل هذا العالم المتطور وتُقدم خدمات مُبتكرة ومؤثرة للمُستخدمين عليها أن تدرك التطور والتغير الذي يجري حولها.

وهو ما يُحققه تقرير اتجاهات الإفلا، الذي يُشير إلى اتجاهات التنمية الأساسية والتي تُشكل عمل المكتبات، فالتقرير مادة خام للتفكير والإعداد للمُستقبل في المكتبات، وجمعيات المكتبات، ومجال المكتبات بأسره.

ولا تختلف فكرة تحديث لتقرير عام 2018 الصادر اليوم عن ذلك، فهو يعتمد على أفكار المُتحدثين في اجتماع هذا العام الرئاسي الذي انعقد في برشلونا في 19 مارس 2018.

لا تتنبأ بل استعد:

لقد أثبتت خبرة السنوات القليلة الماضية أنه لا يُمكننا التنبؤ بالمُستقبل، بل نحتاج أن نُفكر في السيناريوهات المُختلفة التي يُحتمل أن نواجها وأن نستعد لها، فالمرونة عامل مُهم في المكتبات مثل أي قطاع آخر.

ولكن في خضم هذه الاستعدادات يجب أن نُركز على قيمنا الأساسية –المساواة في حق الوصول إلى المعلومات واحترام حقوق الإنسان ودعم الأفراد والمُجتمعات.

وقد يتطلب ذلك القيام بأشياء جديدة وتكوين شراكات وأن نُصبح مثالاً للتكنولوجيا التي يدعي البعض أنها ستقضي على دور المكتبات، وفي ظل القلق من التطور الهائل للإنترنت أُتيحت الفرصة للمكتبات مرة أخرى كي تحتل مركز القيادة.

يعرض المُشاركون الأربعة في تقرير هذا العام وجهات نظر قيمة من المنظور الأكاديمي والصحفي والفكري والتقني، ونحن على ثقة أن هذه الآراء ستُثير مُناقشات بناءة في مُجتمع المكتبات حول العالم.

لذا؛ فلتقرأ تحديث تقرير اتجاهات الإفلا 2018 واستخدمه للبدء في مُناقشات داخل مؤسستك حول كيف يُمكننا الاستعداد للمُستقبل.

:2030 استغلال الفرص وتحقيق التنمية: الإفلا وخُطة الأمم المُتحدة

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 13:00

تُشير خُطة الأمم المُتحدة 2030 إلى أهمية تطوير الكثير من أنشطة المكتبة، وفي عام 2019، ستُركز الأمم المُتحدة على التعليم والتوظيف والمساواة –بالإضافة إلى إتاحة المعلومات- وهو ما يُتيح فرصة استثنائية؛ لتوضيح أهمية عمل المكتبات وأن نضع مؤسساتنا في قلب عملية صُنع السياسات.

اتفقت حكومات العالم على خُطة الأمم المُتحدة 2030 –وأهداف التنمية المُستدامة السبعة عشرة-  في عام 2015، فلم يكتشفوا أن التنمية المُستدامة قضية هامة لجميع الدول فحسب بل أيضًا أن النجاح يقوم على إحراز تقدم في كل المجالات –مثل: الصحة والتعليم والزراعة – إلى جانب العوامل المُشتركة.

وتُعد إتاحة المعلومات المذكورة في الهدف رقم 10،16 عاملاً مُشتركًا، لذا؛ فإن المكتبات التي تُقدم هذه الخدمة بكفاءة أساسية في تحقيق التنمية.

إطار التنمية:

لقد ركزت الإفلا الكثير من جهودها على مُناصرة أهداف التنمية المُستدامة، وشاركت بقوة في الأمم المُتحدة بنيويورك وأصدرت تقرير التنمية وإتاحة المعلومات (DA21).

لقد كانت خُطة 2030 لُب عمل الإفلا لبناء القدرات على المستويين المحلي والإقليمي، وتضع أهداف التنمية المُستدامة إطارًا مُمتازًا؛ لتوضيح قيمة المكتبات وللمُشاركة في مُباحات السياسات الإستراتيجية.

لقد أعطى البرنامج الدولي لحشد الدعم المهارات والثقة اللازمة للمكتبيين في القيام بذلك، وأعطانا اجتماعنا الأخير في نيويورك فرصة لتوصيل رسالتنا إلى الأمم المُتحدة.

لحظة مُتفردة:

تُتيح 2019 فرصة مُتفردة، فسيكون هناك تركيزًا على أهداف التنمية المُستدامة 4 و8 و10 على مستوى سياسي رفيع المستوى وعلى التعليم والتوظيف والمساواة وإتاحة المعلومات.

سيتحدث السياسيون في أمور يسهُل توضيح أثر المكتبات عليها وعادةً ما تكون موضحة في السياسات الأخرى.

إنها لحظة مُميزة لمُساعدة القادة على المستويين الوطني والدولي على فهم دور المكتبات والحاجة إلى إدخالها ضمن عملية صُنع القرار.

شارك الإفلا على مدار العام القادم في تحقيق ذلك وضمان حصول المكتبات على التقدير الذي تستحق.

لمعرفة المزيد عن عمل الإفلا بشأن خُطة الأمم المُتحدة 2030واقرأ تقريرنا التنمية وإتاحة المعلومات وتابع شعار@IFLA_Lib4Dev على تويتر لتُتابع كل ما هو جديد.

:قل رأيك: لا يفوتك اجتماع الجمعية العمومية

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 12:50

تنعقد جمعية الإفلا العمومية اليوم الثلاثاء 28 أغسطس من الساعة الرابعة والربع وحتى السادسة مساءً وتُعيد الاجتماع في الجلسة الختامية يوم الأربعاء 29 أغسطس في نفس الموعد.

إن الجمعية العمومية هي اجتماع أعضاء الإفلا السنوي العام، ويقوم رئيس الإفلا وأمين الخزينة والأمين العام بتقديم تقارير عن أنشطة الإفلا السنوية واتجاهاتها الإستراتيجية.

قل كلمتك!

إن الجمعية العمومية هي أعلى مستوى إداري في الاتحاد ومهمته الأساسية وضع أهداف وقيم الاتحاد ككل، مما يُشكل شرف ومسؤولية يُمكن تحقيقها فقط بمُشاركة الأعضاء، يحق لكل أعضاء الإفلا أو مُمثليهم التحدث أثناء الجمعية العمومية والتصويت إذا اكتمل النصاب، حيث لا يُمكن إجراء تصويت إلا إذا اكتمل النصاب، لذا؛ على كل الأعضاء ومُمثلوهم الموجودين في كوالا لمبور حضور الجلسة.

ننصح أيضًا الأعضاء ممن ليس لهم حق التصويت بالحضور، فهي فرصة توضح شفافية الإفلا وإدارتها الديمقراطية.

جدول الأعمال:
  1. افتتاح رئيسة الإفلا جلوريا بيريز سالميرون الجلسة.
  2. تعيين مُحصيي الأصوات.
  3. تحدي النصاب القانوني.
  4. تبني جدول الأعمال.
  5. محضر الاجتماع السابق المُنعقد في فروتسواف، ببولندا يومي 23 و24 أغسطس 2017.
  6. في ذكرى الأعضاء الذين رحلوا عن عالمنا خلال العام الماضي.
  7. رئيسة الإفلا تعرض تقريرها.
  8. الأمين العام يعرض تقرير الإفلا السنوي.
  9. أمين الخزانة يعرض الحسابات السنوية.
  10. مُقترحات القرارات والقرارات
  • 10.1 مُقترح بالموافقة على عقد الجمعية العمومية القادمة في أغسطس 2019 (المادة 2،8 من اللوائح) 
  • 10.2 مُقترح بخفض رسوم العضوية التبعية (الفردية).
  1. مُقترح بحل الانعقاد والانعقاد مرة أخرى يوم الأربعاء 29 أغسطس في تمام الساعة الرابعة والربع.

لمزيد من المعلومات حول سير أعمال الجمعية العمومية، برجاء الاطلاع على لوائح الإفلا.

Seizing Opportunities, Delivering Development: IFLA and the UN 2030 Agenda

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 10:38

В Повестке дня Организации Объединенных Наций до 2030 года подчеркивается важность развития многих ключевых видов деятельности библиотек. В 2019 году ООН уделит особое внимание вопросам в сфере образования, занятости и равенства, а также доступу к информации. Это дает нам редкую возможность подчеркнуть важность работы библиотек и вывести наши учреждения  на центральное место при разработке политических программ.

В 2015 году правительства стран мира приняли Повестку дня ООН до 2030 года и ее 17 Цлей в области устойчивого развития (SDG). Они также признали, что устойчивое развитие является не единственным важным вопросом для всех стран.

Они поняли, что успех напрямую зависит от прогресса во всех стратегических областях, здравоохранении, образовании, сельском хозяйстве, а также от ряда межотраслевых факторов.

Доступ к информации, цель 16.10 SDG, как раз и является таким межотраслевым фактором. И библиотеки, предоставляя этот доступ каждому, являются, таким образом, важнейшей составляющей развития.

Основа деятельности по защите интересов библиотек

В рамках своей работы по защите интересов библиотек ИФЛА стала уделять особое внимание Целям устойчивого развития. Федерация активно участвовала в форуме ООН в Нью-Йорке и выпустила Отчет о развитии и доступе к информации (DA2I).

Повестка дня ООН до 2030 года также легла в основе кампании ИФЛА по наращиванию потенциала на национальном и региональном уровнях. Цели в области устойчивого развития дают отличную возможность продвигать ценность библиотек и шанс участвовать в стратегически важных обсуждениях политических вопросов.

Благодаря Международной программе ИФЛА по защите интересов библиотек (ALP) у библиотек появились необходимые навыки и уверенность в своей роли. Наш форум, состоявшийся недавно в Нью-Йорке, позволил донести это до ООН.

Уникальный момент

2019 год принесет нам особые возможности. В ходе Политического форума на высшем уровне особое внимание будет уделено Целям 4,8,10 и 16 – образованию, занятости, равенству и доступу к информации.

Политики будут говорить о таких вопросах, где вклад библиотек проще всего показать и зачастую он уже признан в стратегических документах.

Это идеальный момент, чтобы помочь национальным и международным лидерам лучше понять роль и необходимость привлечения библиотек к участию в разработке политики.

Присоединяйтесь к ИФЛА в течение следующего года в реализации этой возможности, чтобы библиотеки получили уровень и признание, которых они заслуживают.

Узнайте больше о работе ИФЛА c Повесткой дня ООН до 2030, ознакомьтесь с нашим Отчетом о развитии и доступе к информации и следите за нашим блогом @ IFLA_Lib4Dev в Twitter, чтобы оставаться в курсе событий!

Strengthening public library training in Namibia

EIFL-OA news and events - სამ, 28/08/2018 - 09:58

EIFL is delighted to announce a new partnership with the Namibia Library and Archives Service (NLAS), which will strengthen continued professional development of librarians at public libraries across the country.

NLAS manages a network of 65 public libraries, with 262 staff members. Currently, 60 public libraries are offering free access to computers, and 57 are also providing free access to the internet in their communities.

კატეგორიები: თავისუფალი წვდომა

Встречая будущее с уверенностью: новая версия Отчета ИФЛА о тенденциях 2018

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 09:16

Будущее может быть неопределенным, но это не относится к ценностям библиотек. Если хорошо подготовиться, защищать свои принципы и уметь пользоваться открывающимися возможностями, библиотеки смогут подчеркнуть свою социальную и гражданскую роль сегодня и в долгосрочной перспективе. В новой версии Отчета ИФЛА о тенденциях за 2018 год рассматриваются проблемы неопределенности и предлагаются идеи для возможных действий библиотек.

У библиотек есть обязательства перед своими сообществами – предоставлять эффективный доступ к информации, которая позволит каждому учиться, развиваться и принимать лучшие решения. Чтобы выполнять свою миссию в современном мире, предлагая инновационные и нужные услуги своим пользователям, библиотекам необходимо понимать изменения, происходящие в мире.

Отчет ИФЛА о тенденциях и его обновления призваны помочь библиотекам в этом. В документе освещаются ключевые тенденции и события, формирующие библиотечную деятельность и дающие материал к размышлению в библиотеках, библиотечных ассоциациях и библиотечном сообществе о том, как приготовиться к будущим вызовам.

Новая версия 2018 года имеет аналогичную цель. Представленная сегодня, она основана на идеях докладчиков заседания Президента ИФЛА, прошедшего в Барселоне 19 марта этого года.

Не предсказывайте будущее, готовьтесь к нему

Как показал опыт последних нескольких лет, мы не можем предсказать будущее. Вместо этого необходимо думать о различных вариантах событий, с которыми мы можем столкнуться, и готовиться к ним. Гибкость и способность преодолевать трудности – вот, что необходимо библиотекам, как и любой другой области.

Тем не менее, наша подготовка должна основываться на основных ценностях – справедливом и равном доступе к информации, уважении прав человека и поддержке каждого пользователя и сообщества в целом.

Соблюдение этих ценностей может подразумевать новые функции, формирование новых партнерств и образцовую деятельность для индустрии высоких технологий, которые, как многие предсказывали, сделают работу библиотек ненужной. В то время, когда растет всеобщая озабоченность эволюцией Интернета, библиотеки снова имеют шанс занять лидирующие позиции.

Четыре автора обновленной версии Отчета тенденциях высказывают ценные мнения из мира науки, журналистики, аналитики и технологий. Мы уверены, что они будут способствовать проведению равноценных дискуссий и дебатов в глобальном библиотечном сообществе.

Ознакомьтесь с  обновленной версией Отчета о тенденциях 2018 [PDF] и используйте его, чтобы начать дискуссию и обсуждение нашей готовности к будущему в своих учреждениях и ассоциациях!

Have your say: don’t miss the General Assembly!

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 08:57

The IFLA 2018 General Assembly will be held today on Tuesday 28 August from 16:15–18:00 and reconvene at the Closing Session on Wednesday, 29 August from 16:15–18:00.

The General Assembly is the annual general meeting of IFLA members. At this meeting, the President, Treasurer, and Secretary General will report on IFLA's annual activities and strategic directions.

Have your say!

The General Assembly is the highest governance level of the Federation and its key function is to determine the purposes and values of the Federation as a whole.  That is both a privilege and a responsibility and can only be achieved through Member participation: All IFLA Members or their representatives are entitled to speak at the General Assembly and have a right to vote if quorum is reached.  Voting can’t take place unless quorum is reached, so it is crucial that all eligible members (or their sanctioned representatives) who are in Kuala Lumpur participate in this session. 

Non-voting members are also encouraged to attend, as it is an opportunity to show IFLA’s commitment to transparency and a “bottom-up” democratic process of governance.

Agenda
  1. Opening by the President, Glòria Pérez-Salmerón
  2. Appointment of Tellers
  3. Establishment of a Quorum
  4. Adoption of the Agenda
  5. Minutes of the previous meeting, held in Wrocław, Poland, 23 and 24 August 2017
  6. In memoriam of those members who have died during the past year
  7. Presentation of the Report of the President
  8. Presentation of IFLA’s Annual Report by the Secretary General
  9. Presentation of the Annual Accounts by the Treasurer
  10. Motions and Resolutions
    10.1 Motion to approve the holding of the next General Assembly in August 2019
    (Art 8.2 of the Statutes refers)
    10.2 Motion to approve a reduction in fees for Affiliate (individual) members
  11. Motion to adjourn and reconvene at 16:15 on Wednesday, 29 August 2018

For details on the conduct of the General Assembly, please refer to the IFLA Statutes.

Enfrentarse al Futuro con Confianza: Actualización de 2018 del Informe de Tendencias de la IFLA

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 08:28

El futuro puede no ser seguro pero los valores de las bibliotecas si lo son. Mediante una mejor preparación, la defensa de sus principios y una buena disposición para aprovechar las oportunidades, las bibliotecas pueden poner de manifiesto su función social y cívica, ahora y a largo plazo. La Actualización de 2018 del Informe de Tendencias de la IFLA explora los retos que plantea la incertidumbre y ofrece ideas sobre cómo las bibliotecas pueden responder a ellos.

Las bibliotecas tienen un deber con sus comunidades – ofrecer un acceso significativo a la información que permita a todos aprender, crecer y tomar mejores decisiones. Para hacerlo en el mundo moderno y ofrecer a sus usuarios servicios innovadores y eficaces necesitan entender los avances que tienen lugar a su alrededor.

El Informe de Tendencias de la IFLA y las Actualizaciones intentan hacer justo esto, resaltando las tendencias y avances clave que configuran el trabajo de las bibliotecas, lo que ofrece la materia prima para la reflexión dentro de ellas, de las asociaciones de bibliotecarios y del ámbito bibliotecario más general, sobre cómo prepararse para el futuro.

La Actualización de 2018, que se publica hoy, no es diferente ya que utiliza las ideas de los ponentes de la Reunión de este año de la Presidenta, que se celebró en Barcelona el  19 de marzo. 

No Hagan Predicciones, Prepárense

La experiencia de los últimos años ha demostrado que no podemos predecir el futuro. En su lugar, necesitamos reflexionar sobre los diferentes escenarios a los que nos podemos enfrentar y prepararnos para ellos. La flexibilidad y la resiliencia son tan esenciales para las bibliotecas como para cualquier otro sector.

No obstante, en el centro de esta preparación existe una atención especial a nuestros valores fundamentales – acceso equitativo a la información, respeto a los derechos humanos y apoyo a nuestros usuarios individuales y comunidades

Hacer que se cumplan puede implicar asumir nuevas funciones, establecer nuevas alianzas y llegar a ser un ejemplo para la industria tecnológica que algunos predijeron que haría que las bibliotecas ya no fueran necesarias. En un momento en el que existe una preocupación cada vez mayor por la evolución de Internet las bibliotecas, una vez más, tienen una oportunidad de liderar.

Los cuatro colaboradores en la Actualización del Informe de Tendencias de este año ofrecen valiosas perspectivas desde el mundo académico, técnico, del periodismo y de los grupos de expertos. Estamos seguros de que promoverán – y provocarán – tanto discusiones valiosas como debates en todo el ámbito bibliotecario mundial.

¡Así pues, lean la Actualización de 2018 del Informe de Tendencias de la IFLA [PDF] y úsenla para inspirar los debates y las discusiones dentro de sus instituciones y asociaciones sobre cómo podemos prepararnos para el futuro!

Mit Zuversicht in die Zukunft blicken: Update des IFLA Trend-Reports 2018

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 08:21

Mag auch die Zukunft von Bibliotheken unsicher sein, die Werte von Bibliotheken sind es nicht. Durch bessere Vorbereitung, die Verteidigung ihrer Prinzipien und die Bereitschaft, Chancen wahrzunehmen, können Bibliotheken ihre soziale und gesellschaftliche Rolle jetzt und langfristig stärken. Das Update des IFLA Trend Reports 2018 erforscht die Herausforderungen von Unsicherheiten und bietet Ideen dazu, wie Bibliotheken darauf reagieren können.

Bibliotheken haben der Gesellschaft gegenüber Verpflichtungen – sie stellen den bedeutungsvollen Zugang zu Information zur Verfügung, der allen erlaubt zu lernen, zu wachsen und bessere Entscheidungen treffen zu können. Um dies in der modernen Welt tun und ihren Nutzer*innen innovative und effektive Services bieten zu können, müssen Bibliotheken die Entwicklungen, die um sie herum stattfinden verstehen.

Der Trend-Report der IFLA und seine Updates zielen genau darauf ab. Sie heben Grundtendenzen und -entwicklungen hervor, die die Arbeit von Bibliotheken prägen. Damit liefern sie Bibliotheken, Bibliotheksverbänden und dem Bibliothekssektor im weiteren Sinne

das Rohmaterial für Reflexionen darüber, wie man sich auf die Zukunft vorbereiten kann.

Das Update für 2018 ist da keine Ausnahme. Heute veröffentlicht, liefert es Einsichten der Sprecher*innen auf dem diesjährigen Präsidentinnenmeeting, welches am 19. März in Barcelona stattfand.

Sich vorbereiten statt Voraussagen zu treffen

Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass wir die Zukunft nicht voraussagen können. Stattdessen müssen wir über die verschiedenen Szenarios, die uns bevorstehen könnten, nachdenken und uns auf diese vorbereiten. Flexibilität und Durchhaltevermögen sind für Bibliotheken so wichtig wie für jeden anderen Sektor.

Doch im Kern unserer Vorbereitung liegt der Fokus auf unseren zentralen Werten – dem gleichberechtigten Zugriff auf Information, dem Respekt gegenüber den Menschenrechten, sowie der Unterstützung aller Nutzer*innen und der Gesellschaft.

Diese Werte durchzusetzen kann bedeuten, dass neue Rollen eingenommen und neue Partnerschaften geschlossen werden müssen, und dass Exempel statuiert werden müssen für die Technikindustrie, von der manche behauptet haben, dass sie Bibliotheken unnötig machen würden. In einer Zeit, in der Bedenken über die Entwicklung des Internets kontinuierlich wachsen, haben Bibliotheken erneut die Chance erhalten, die Führung zu ergreifen.

Die vier Beitragenden zum diesjährigen Update des Trend-Reports bieten wertvolle Perspektiven aus der Welt der Wissenschaft, des Journalismus, Think Tanks und Technik. Wir sind sicher, dass sie gleichermaßen wertvolle Diskussionen und Debatten im weltweiten Bibliothekssektor vorantreiben – und provozieren – werden.

Lesen Sie also das Update des IFLA Trend-Reports 2018 [PDF] und nutzen Sie es, um damit in ihren eigenen Einrichtungen und Verbänden Debatten und Diskussionen darüber anzuregen, wie wir uns für die Zukunft bereitmachen können.

Se tourner vers l’avenir avec confiance : la mise à jour 2018 du rapport de l’IFLA sur les tendances

IFLA - სამ, 28/08/2018 - 08:17

L’avenir a beau être incertain, les valeurs des bibliothèques, elles, nous les connaissons. A travers une meilleure préparation, la défense de leurs principes et une promptitude à saisir les opportunités, les bibliothèques peuvent souligner leur rôle social et civique, dès maintenant et sur le long terme.  La mise à jour 2018 du Rapport sur les tendances de l’IFLA explore les défis liés aux incertitudes, et propose des idées quant à la manière dont les bibliothèques pourraient y répondre.  

Les bibliothèques ont un devoir à l’égard de leurs collectivités : procurer un accès significatif à l’information, qui permette à tout un chacun de s’instruire, de s’épanouir, et de prendre des décisions plus avisées.  Afin de faire ceci dans le monde contemporain, et d’offrir des services innovants, efficaces à leurs usagers, les bibliothèques  doivent comprendre les évolutions qui ont lieu dans leur environnement.

Le Rapport sur les tendances et ses mises à jour remplissent précisément cette fonction. Ils mettent en lumière les tendances clefs et les développements qui modèlent le travail des  bibliothèques. Ceci procure la matière première de réflexions à mener au sein des bibliothèques, des associations de bibliothèques, et dans le domaine plus large de la bibliothéconomie, sur la manière dont l’avenir doit être préparé. 

Et la mise à jour 2018 ne vise à rien d’autre. Publiée ce jour, elle découle des vues des orateurs de la réunion présidentielle de cette année, qui s’est tenue à Barcelone le 19 mars. 

Ne prédisez rien, préparez-vous

L’expérience de ces dernières années a montré que nous ne pouvons pas prédire l’avenir. Nous devons plutôt réfléchir aux diverses situations auxquelles nous pourrions être confrontés, et nous y préparer. La flexibilité et la résilience sont essentielles pour les bibliothèques comme pour n’importe quel autre secteur.

Cependant, au cœur de cette préparation réside un recentrage sur nos valeurs essentielles : l’accès équitable à l’information, le respect des droits de l’homme, et le soutien aux usagers individuels et aux collectivités.

Mettre en actes ces valeurs implique d’assumer des fonctions nouvelles, de former de nouveaux partenariats, et de devenir un exemple pour une industrie technologique dont certains prédisaient qu’elle rendrait les bibliothèques superflues.  A une époque d’inquiétude croissante au sujet de l’évolution de l’Internet les bibliothèques ont une fois de plus la possibilité de montrer la voie.

Les quatre contributions de la mise à jour du Rapport sur les tendances de cette année offrent des perspectives précieuses du point de vue des univers académiques, journalistiques, des groupes de réflexion et des sciences et techniques. Nous ne doutons pas que celles-ci promouvront – et provoqueront – des discussions non moins intéressantes et des débats à travers tout le champ de la communauté mondiale des bibliothèques. 

Lisez la Mise à jour 2018 du Rapport sur les tendances de l’IFLA [PDF], et servez-vous en pour inspirer des débats et des discussions dans vos institutions et associations quant à la manière dont nous pouvons nous préparer à l’avenir !

ინფოარხების ცნობების შეკრება