Dear colleagues and friends,

We want to thank you for coming to the MetLib conference held in Montreal in early May. We hope that you found the workshops, the library tours, and your meetings and exchanges with other participants stimulating, and that these experiences will inspire you to establish new and fruitful partnerships and create new ties that will help your institution and your community grow.

We promised to share your colleagues’ presentations as well as photos taken during the convention. You will find these documents on the MetLib website at http://metlib2017montreal.org/en/program-2/ (click on “Downloads” to access the files). [...]

Thank you once again for having joined us, and we hope to see you next year in Belgrade!

Danielle Chagnon

Director General, Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)

Ivan Filion

Director, Montréal libraries Director, Cultural Services - City of Montréal

 

 

Chers collègues et amis,

Nous aimerions vous remercier de votre présence à Montréal dans le cadre du congrès MetLib qui s’est tenu au début du mois de mai. Nous espérons que les ateliers auxquels vous avez assisté, les visites des bibliothèques de même que les discussions et rencontres avec les participants ont été inspirants et que ces expériences vous donneront envie d’entreprendre de nouveaux partenariats enrichissants et de créer des liens qui feront grandir votre institution et votre communauté.

Nous vous avions promis de partager les présentations de vos pairs ainsi que les photos qui ont été prises lors du congrès. Vous trouverez ces documents sur le site Web du MetLib à l’adresse suivante: http://metlib2017montreal.org/fr/programme/ (Veuillez cliquer sur le lien « Téléchargements » pour avoir accès aux fichiers). [...]

Merci encore d’avoir été des nôtres et nous espérons vous revoir l’année prochaine à Belgrade!

Danielle Chagnon

Directrice générale de la Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)

Ivan Filion

Directeur des bibliothèques, Service de la culture – Ville de Montréal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conference participants at the Georgette-Lepage Library in Brossard [photo: Suzanne Payette]

EIFL Open Access Programme Manager Iryna Kuchma is attending the TNC17 Networking Conference in Austria.

Held annually, TNC is the largest European research networking conference. It is attended by over 650 decision-makers, managers, networking and collaboration specialists, and identity and access management experts from all major European networking and research organizations and universities, and e-infrastructure industry representatives.

The International Advocacy Programme (IAP) continues as a worldwide advocacy campaign to get libraries into National Development Plans!

Participants from more than 73 countries are carrying out awareness-raising and advocacy activities to show the important role libraries play in development, and to ensure libraries are included in the United Nations 2030 Agenda planning and implementation processes.

The IAP Update – May 2017 features activities and plans reported by IAP participants between February 2017 and the end of May 2017. The document is structured according to the four regions (Africa, Asia Oceania, Europe, and Latin America and the Caribbean) where the six IFLA IAP Regional Workshops have taken place. A list of countries covered by this update can be found in the table of contents within the document.

Download

• IAP Update – May 2017 [PDF]

Background

The IFLA IAP is a capacity-building programme designed to promote and support the role libraries can play in the planning and implementation of the United Nations 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).

Through the IAP, IFLA aims to establish an engaged community of advocates who will clearly articulate the significant opportunities to increase the profile and highlight the positive impact of library and information professionals in the achievement of the SDGs.

ბეპიევი, ნ. ქართულ-ოსური და ოსურ-ქართული ლექსიკონი / რედ. ნ. ბეპიევი, ნ. ჯუსოითი. - თბ: უნივერსალი, 2016. – 864 გვ.

ISBN 978-9941-22-885-8

აღნიშნული სახელმძვანელო ძირითადად ეფუძვნება დღემდე გამოცემულ ოსურ-რუსულ, რუსულ-ოსურ, ასევე ოსურ, ქართულ და ორენოვან, განმარტებით, ეტიმოლოგიურ, ორთოგრაფიულ, დიალექტურ, დარგობრივ და ფრაზეოლოგიურ ლექსიკონებს. ოსურ-ქართული და ქართულ-ოსური ლექსიკონების და, ზოგადად, ოსური და ქართული ენების სპეციფიკის გათვალისწინებით, ლექსიკონებს დაერთვის ოსური და ქართული ენების გრამატიკული მიმოხილვები: წიგნს ერთვის აკადემიკოს ვ. აბაევის ოსური ენის გრამატიკული ნარკვევი და აკადემიკოს ა. არაბულის ქართული ენის გრამატიკული ნარკვევი; წინასიტყვაობა, ასევე - ქართულ-ოსური და ოსურ-ქართული ლექსიკონების გამოყენების წესები, ოსური და ქართული ანბანები (ტრანსკრიფციით), შემოკლებათა განმარტებები, გრაფიკული ნიშნების განმარტებები და სხვა სამეცნიერო აპარატურა. 

ლექსიკური ერთეულები წარმოდგენილია თანამედროვე სალიტერატურო ენის ნორმების გათვალისწინებით. ქართული სიტყვების დაწერილობის დროს ძირითადად გამოყენებულია ქართული სალიტერატურო ენის ნორმების პირველი კრებული და ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონის მეორე შევსებული გამოცემა.

იხ. ვრცლად

Last updated May 30, 2017. Created by Peter Murray on May 30, 2017.
Log in to edit this page.

Package: FITS - The File Information Tool SetRelease Date: Tuesday, May 30, 2017

EIFL is to co-ordinate training activities in the European Commission (EC) funded FOSTER Plus project, which focuses on the practical implementation of Open Science in the EC’s Horizon 2020 programme for research and innovation, and beyond.

LIBER has signed an open letter urging European lawmakers to put EU copyright reform back on track. The letter was sent to Ministers attending the Competitiveness Council, European Parliament Rapporteur MEP Therese Comodini Cachia and her colleagues. It has so far been backed by more than 60 civil society and trade associations, including publishers, journalists, libraries, scientific and research institutions,…

The post LIBER Signs Open Letter on EU Copyright Reform appeared first on LIBER.

The FutureTDM project, in which LIBER is a partner, will shortly hold its final event in Salzburg, Austria on 13 June. With EU copyright reform now in progress, this final Symposium will bring together policy makers and stakeholder groups to share FutureTDM’s findings, its first expert driven policy recommendations and practitioner guidelines to help increase…

The post Join FutureTDM’s Final Symposium on 13 June appeared first on LIBER.

Our recent webinar, A Data Citation Roadmap for Scholarly Data Repositories, looked at a practical roadmap to help scholarly data repositories implement data citation in accordance with the Joint Declaration of Data Citation Principles. A recording of the webinar is now available. Information about future webinars can be found on the LIBER website.

The post Webinar Video: A Data Citation Roadmap for Scholarly Data Repositories appeared first on LIBER.

რევაზ მიშველაძემ უცხოეთში გამოცემული თარგმანები გადმოგვცა

ცნობილმა ქართველმა მწერალმა რევაზ მიშველაძემ საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას საჩუქრად თავისი წიგნების უცხოეთში გამოცემული თარგმანები გადასცა. წიგნებს თან ერთვის მწერლის ავტოგრაფი.

სრული ტექსტი

-- Delivered by Feed43 service

მომხმარებელთა საყურადღებოდ!

29 მაისიდან 2 ივნისის ჩათვლით ლიბერთი ელექტრონული დარბაზი (III კორპუსი) არ იმუშავებს.

სრული ტექსტი

-- Delivered by Feed43 service

IFLA, alongside 63 other civil society and trade associations has co-signed a letter to Ministers attending the European Union’s Competitiveness Council. This initiative seeks to urge decisionmakers to aim for a more ambitious copyright reform that responds to the needs of libraries and their users in Europe.

The open letter reminds that “the lawfulness of everyday activities depends on being able to count on a clear legal framework allowing (…) individuals to access and use cultural goods, researchers to collaborate across borders using the latest technologies, and creators to be remunerated and contribute to Europe’s rich cultural heritage”.

On the subject of the articles concerning the activities of libraries, the letter says the following:

If Europe wants to be a leader in the area of research but also of innovation by businesses of all sizes, then it must adopt a fully-fledged exception for text and data mining which applies to any person that has legal access to content, and can be used for any purpose. It must also ensure that the proposed exceptions for education and the preservation and provision of (online) access to knowledge and cultural heritage apply broadly and uniformly across the EU, without being overridden by contractual terms or technological protection measures. IFLA is actively following the evolution of the copyright reform in Europe. The Commission’s proposal aims to adapt copyright laws to the needs of cultural heritage institutions in the digital age. However, some provisions risk being counterproductive or do not go as far as they should in order to fulfil this promise.

In this context, IFLA advocates for a clear legal framework for text and data mining, an exception for illustration for teaching that recognises libraries as non-formal education providers, the possibility to digitize for preservation and other purposes, and for an adequate for out of commerce works  (see our joint position paper here). National library associations and others are essential to these efforts, helping decision-makers understand how change could bring benefits at the national and local levels.

IFLA continues to work around the world to promote effective copyright laws for all libraries. At the World Intellectual Property Organisation, IFLA is calling for an international instrument that guarantees a minimum standard of exceptions and limitations for libraries, archives and museums.

At the national level, IFLA follows policy developments, and welcomes constructive proposals for change in countries like South Africa, Australia and Singapore. Please let us know if reforms affecting libraries are happening in your country.

Read the full letter here.

საქართველოს ილუსტრირებული ისტორია / პროექტის ხელმძღვანელი ჯ. სამუშია; რედ. ლ. იოსებაძე. - თბ. : პალიტრა L, 2014
- ტომი 22. : გელაშვილი, აკაკი. ერეკლე II  - თბ.: პალიტრა L, 2016. – 48 გვ. - ტომი 23. : სამუშია, ჯაბა. ტაო კლარჯეთი. - თბ.: პალიტრა L, 2015. – 48 გვ. - ტომი 24. : იოსებაძე, ლ. ილია ჭავჭავაძე- თბ.: პალიტრა L, 2016. – 48 გვ.   - ტომი 25. : სამუშია, ჯაბა. ბრძოლის საუკუნე. - თბ.: პალიტრა L, 2016. – 48 გვ.   - ტომი 26. : ბოშიშვილი, ალექსანდრე, სამუშია, ჯაბა. სამეფოებად და სამთავროებად დაშლილი საქართველო. - თბ.: პალიტრა L, 2016. – 48 გვ.   - ტომი 27. : ხუნდაძე, ნინო, ვაჩნაძე, დინარა. ქართული ხუროთმოძღვრება. - თბ.: პალიტრა L, 2016. – 48 გვ.   ISBN 9789941217494   ამჯერად წარმოგიდგენთ საქართველოს ილუსტრირებული ისტორიის მორიგ ექვს ტომს. როგორც ადრე აღვნიშნეთ აქ ფაქტები ქრონოლოგიურად არ არის დალაგებული და ერთმანეთს ავსებს. ოდესღაც რეალურად მომხდარი ამბავი ცალკეულ ტომებში თავსდება და ოჯახის ყველა წევრისთვის ერთ დიდ, მთავარ სერიად ერთიანდება. ვიზუალურად რეკონსტრუირებული ახალი მოდელი დოკუმენტურ მასალაზე დაყრდნობით არის შექმნილი. ეს  ტომეული არის კონკრეტული ეპოქების მკვლევარ-ისტორიკოსების მოთხრობილი და ხელნაწერთა სტილით ერთმანეთისაგან სრულიად განსხვავებული მხატვრების მიერ ილუსტრირებული. სერიისათვის სპეციალურად შექმნილი სამუზეუმო ექსპონატთა ნუსხა საქართველოს ეროვნული მუზეუმის, საქართველოს თეატრის, მუსიკის, კინოსა და ქორეოგრაფიის სახელმწიფო მუზეუმის, საქართველოს ეროვნული არქივის, საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის, საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის არქივებიდან წიგნის რედაქციას გადმოეცა.  ამჯერად ეს სერია გარკვეული კორექტირებით გამოვიდა და უკვე გათვალისწინებული 24 ტომის, შემდეგ დამატებული ექვსი ტომიც ჩაემატა და დამატებით სხვა ეპოქებსაც მიეძღვნა.

იხ. ვრცლად

This off-site workshop is free and  will focus on helping librarians to understand and use ethnographic research methods--long used for cultural anthropology research--to better understand their libraries, their users, and how their services and collections are used.

Location: Workshop Location: Wroclaw University Library. ul. F. Joliot-Curie 12, 50-383 Wrocław, Poland

Time: 9:15 am - 3:3pm

Presenters:
Lynne S. Connaway, Senior Research Scientist and Director of User Research at OCLC
Celia Emmelheinz, Anthropology and Qualitative Research Librarian at UC Berkeley.

Presentation format: Interactive/hands-on activities, the workshop participants will explore an “ethnographic toolkit” they can use to better understand the context in which their users engage with their library and its resources. Topics covered include learning how to ask good research questions; honing participation and observation skills; engaging patrons in research through mapping and diaries; coding and interpreting findings, and using results to spark deeper engagement with the user community. 

 ***Register  here , but it is a free workshop. 
Limited to 30 participants. Lunch will be served.

 

 

In March 2017, more than 100 leaders from public libraries across Australia, Asia, Eastern and Western Europe and the Americas, gathered at the State Library of New South Wales (NSW) for STEAM into Sydney the Public Libraries Standing Committee's mid-term meeting.

STEAM  celebrated the innovative ways that public libraries are supporting the science, technology, engineering, arts and mathematics agenda. Presentations were ambitious, inspirational and demonstrated the kind of forward-thinking that has made public libraries such
successful centres for lifelong learning in their communities. There were excellent examples of initiatives in Australia, as well as from around the world.

These have been collated into a single report developed by the Australian Library and Information Association (ALIA)  How Public Libraries Contribute to the STEM Agenda which captures the ways in which public libraries globally are making a difference to their community. Take the time to read it.

ბოლნისის მუნიციპალიტეტის სოფლებს ქართული წიგნები გადაეცათ

24 მაისს ეროვნული ბიბლიოთეკის მოძრაობა ”ეკვილიბრიუმი” ბოლნისის მუნიციპალიტეტის სოფლებს სავანეთსა და არქევანს ეწვია და იქაურ სკოლებს ქართული წიგნები გადასცა.

სრული ტექსტი

-- Delivered by Feed43 service

See Also:

• IFLA Global Vision Africa passes the torch to MENA region

From 21 to 22 May, distinguished representatives from the Middle East and North Africa (MENA) library community, representing some 17 countries, gathered at the spectacular Bibliotheca Alexandrina in Alexandria, Egypt to discuss how a united library field can tackle to challenges of the future together. This meeting builds upon discussions held earlier this month in the United States and Cameroon.

Participants at the vibrant meeting in Egypt were not only exploring the unification and strengthening the library field, but also took a concrete step and signed a manifesto establishing stronger cooperation among libraries in the MENA region.

IFLA Secretary General Gerald Leitner was delighted about the results of the workshop:

I see a new spirt in the MENA region. Ours seeds of cooperation are showing their first results. That´s fantastic!“

And IFLA President-elect Glòria Pérez-Salmerón remarked:

Society must be the centre of our strong, United Library Field. Let´s provide our communities what they need for their development!“

Our meeting in the MENA region marks the third of six planned regional meetings.

The next IFLA Global Vision Regional Workshop will take place on 7-8 June 2017 at the Library of the National Congress in Buenos Aires, Argentina. We can’t wait to continue this Global Vision journey to the Latin America and the Caribbean region!

Following our meeting in Buenos Aires, two more regional meetings will be taking place in Asia Oceania (28-29 June, Singapore) and Europe (5-6 July, Madrid, Spain)

Stay tuned for more: globalvision.ifla.org

About the IFLA Global Vision

IFLA is facilitating a Global Vision discussion through a series of high-level meetings and workshops in different parts of the world following our kick-off event in Athens, Greece on 4 April 2017.  Face-to-face and online, future-oriented conversations will be taking place throughout the year. See the Global Vision discussion website: globalvision.ifla.org for more details, and join the conversation on Twitter and Instagram using the #iflaGlobalVision hashtag.

Together we create the future: Join us!

Last updated May 23, 2017. Created by Peter Murray on May 23, 2017.
Log in to edit this page.

Package: HydraxRelease Date: Tuesday, May 23, 2017

This webinar, on the FP7 Post-Grant Open Access Pilot, is the third in OpenAIRE’s series of three webinars for Horizon 2020 and FP7 project coordinators, research administrators and researchers.

EIFL is hosting and facilitating the three webinars, which take place on 29 May, 30 May and 1 June.

The third webinar will cover and answer questions about extension of the FP7 Post-Grant Open Access Pilot, which projects and publications are eligible and how to apply.

This webinar, on Open Research Data in Horizon 2020, is the second in OpenAIRE’s series of three webinars for Horizon 2020 and FP7 project coordinators, research administrators and researchers.

EIFL is hosting and facilitating the three webinars, which take place on 29 May, 30 May and 1 June.

The second webinar will cover Research Data Management requirements in the Horizon 2020 framework programme for research and innovation, Data Management planning and how OpenAIRE can help.